YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/1722
KARAR NO : 2017/5151
KARAR TARİHİ : 18.12.2017

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten öldürme
HÜKÜM : Gürcistan vatandaşı …’nın iade talebinin kabul edilebilir olduğuna.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Yasal şartları bulunmadığından … vekilinin duruşmalı inceleme isteminin CMUK’nun 318. maddesi uyarınca reddine karar verilmiştir.
Gürcistan Cumhuriyeti vatandaşı Merabi Chukhua’nın, “kasten öldürme” suçundan hakkında soruşturma başlatıldığı ve Rusya adli makamlarınca düzenlenen 15/12/2000 tarihli gıyabi tevkif müzekkeresine istinaden Uluslararası seviyede Rusya’ya iadesi amacıyla aranmakta olduğu anlaşılmıştır.
23.05.2017 tarihinde Ülkemizden çıkış yapmak isterken yakalanan …’nın Türk adli makamlarınca tutuklandığı, Rusya adli makamlarının Türkiye Cumhuriyeti Adalet Bakanlığı aracılıyla, Suçluların İadesine Dair Avrupa Sözleşmesi gereğince iadesini talep ettiği, Bakırköy Cumhuriyet Başsavcılığının geri vermeye ilişkin talebi üzerine yapılan yargılama sonunda, Türk vatandaşı olmayan … hakkında verilen hükmün incelenmesinde;
23.04.2016 tarih ve 6706 sayılı Kanunun 36. maddesi ile 5237 sayılı TCK’nun 18. maddesinin yürürlükten kaldırılmış olmasına rağmen, 6706 sayılı Kanun hükümlerinin somut dosya yönünden …’nın hukuki durumunda herhangi bir değişiklik getirmediğinin açıkça anlaşılması karşısında, bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 6. maddesi ile suçluların iadesine dair Avrupa Sözleşmesinin hükümleri uyarınca, Gürcistan Cumhuriyeti vatandaşı …’nın, Türk Ceza Kanununda da suç olarak sayılan “kasten öldürme” suçundan yargılanmak üzere Rusya Devletine geri verme talebinin kabul edilebilir olduğuna dair kurulan hükümde isabetsizlik görülmediğinden, … vekilinin iade koşullarının oluşmadığına yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 18/12/2017 gününde oybirliği ile karar verildi.