YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/1362
KARAR NO : 2019/2531
KARAR TARİHİ : 06.05.2019
MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kardeşi kasten öldürme
HÜKÜM : TCK.nin 7/2, 82/1-d, 29, 62, 53, 63. maddeleri uyarınca 15 yıl hapis cezası.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Hükümlü … hakkında kardeşi olan maktul…’a yönelik kasten öldürme suçundan uyarlama sonucu kurulan hükme yönelik re’sen yapılan incelemede;
Hükümlü … hakkında 765 sayılı TCK’nin 449/1, 51/1, 59, 31 ve 33. maddeleri gereğince kurulup, Yargıtay 1. Ceza Dairesince ONANMAK suretiyle kesinleşen hükümden sonra yürürlüğe giren, 5237 sayılı TCK’nin Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 9. maddesi uyarınca duruşma açılarak yapılan uyarlama sonucu kurulan hükümde bozma nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmemiş olmakla,
1)Hükümlü hakkında uyarlamaya konu olan ve Dairemizin 02.03.1999 tarihli ilamı ile onanmak suretiyle kesinleşen hükümde maktulün sopa ile kardeşi olan hükümlüyü basit şekilde yaralaması eylemi nedeniyle haksız tahrike konu eylemin basit şekilde kaldığı kabul edilerek 765 sayılı TCK’nin 51/1. maddesi uyarınca 24 yıl hapis cezasına hükmolunduğunun anlaşılması karşısında, haksız tahrik nedeniyle 18 yıldan 24 yıla kadar hapis cezası öngören 5237 sayılı TCK’nin 29. maddesi uyarınca yapılan uygulama sırasında asgari oranda indirim yapılarak üst sınırdan ceza tayini gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde azami oranda indirim yapılmak suretiyle 18 yıl hapis cezasına hükmolunması,
2)İnfaza esas alınacak olan uyarlama kararı ile uyarlamaya konu kesinleşmiş hüküm tüm sonuçları ile ortadan kalkacağından, uyarlama sonucu verilen kararda müsadere, vekalet ücreti ve yargılama giderlerinin de karara bağlanması gerektiğinin düşünülmemesi,
3)Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 tarih, 2014/140 E. ve 2015/85 K. sayılı kararı ile TCK’nin 53. maddesinin iptal edilen bölümlerinin değerlendirilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş olup, re’sen temyize tabi olan hükmün tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak BOZULMASINA, 06/05/2019 gününde oy birliği ile karar verildi.