YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/2157
KARAR NO : 2021/1878
KARAR TARİHİ : 19.02.2021
(KANUN YARARINA BOZMA İSTEMİ)
Adet gereği açığa bırakılmış eşya hakkında hırsızlık suçundan İnegöl 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 16/02/2017 tarihli ve 2015/33 esas, 2017/146 sayılı kararı ile 2 yıl 12 ay hapis cezasına hükümlü …’un, bu cezasının infazı sırasında, … 1. İnfaz Hâkimliğinin 12/06/2017 tarihli ve 2017/2643 esas, 2017/2651 sayılı kararı ile 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un 105/A maddesi gereğince cezasının koşullu salıverilme tarihine kadar olan kısmının denetimli serbestlik tedbiri uygulanmak suretiyle infazına ve tahliyesini müteakip; İnegöl Denetimli Serbestlik Müdürlüğünün, adı geçen hükümlünün infazı bitmeden askere gittiğinden hükümlünün kapalı ceza infaz kurumuna gönderilmesine ilişkin 02/01/2018 tarihli ve 2017/263 NKL sayılı talebine karşın, hükümlünün denetimli serbestlik yükümlülüğünün askerlik süresince durdurulmasına, askerlik yükümlülüğü sonrası kalan sürenin ceza infaz kurumunda çektirilmesine ve hükümlünün askerlikte geçirdiği sürenin denetimden düşürülmesine dair İnegöl İnfaz Hâkimliğinin 09/01/2018 tarihli ve 2018/3 esas, 2018/7 sayılı kararı ile ilgili olarak;
Denetimli Serbestlik Hizmetleri Yönetmeliğinin “Denetimli serbestlik kararlarının değiştirilmesi, durdurulması veya kaldırılması” başlıklı 45. maddesindeki “(3) Bu Yönetmeliğin dördüncü kısmının ikinci ve dördüncü bölümü ile beşinci kısmının üçüncü ve dördüncü bölümünde yer alan yükümlülüklerin yerine getirilmesi sırasında yükümlünün işlediği bir suç nedeniyle; tutuklanması veya mahkûm olduğu hapis cezasının infazına başlanması ya da askere alınması durumunda mahkemece aksine bir hüküm de verilmez ise yükümlülüğün yerine getirilmesi durdurulur. Yükümlü denetim süresi içerisinde serbest bırakılır veya askerlik hizmeti sona ererse yükümlülüğün yerine getirilmesine devam edilir. Denetim süresinin sonunda yükümlünün mahpusluk halinin veya askerlik durumunun devam etmesi durumunda dosya kapatılarak mahkemesine gönderilir. Ceza infaz kurumunda veya askerlikte geçirilen süreler denetim süresinden sayılır. Bu süre içinde rehberlik kapsamında verilen yükümlülüğün yerine getirilmesinde mahkemeye verilecek raporlar ceza infaz kurumu ile işbirliği içerisinde hazırlanır. Hâkime gönderilecek rapora esas olmak üzere üç ayda bir kişinin gelişimi ve davranışları hakkında ceza infaz kurumu idaresinden bilgi istenir.” şeklindeki amir hüküm uyarınca da yükümlülüklerin yerine getirilmesi sırasında hükümlünün askere alınması durumunda, yükümlülüğün yerine getirilmesinin durdurulacağı, ancak yükümlülük altında geçirilen sürelerin denetim süresinden sayılacağı ve askerlik süresi bitiminde de yükümlülüğün yerine getirilmesine devam edileceğinin belirtilmesi karşısında;
Somut olayda; hükümlünün, … 1. İnfaz Hâkimliğince cezasının koşullu salıverilme tarihi olan 04/12/2018 tarihine kadar olan kısmının denetimli serbestlik tedbiri uygulanmak üzere 12/06/2017 tarihinde tahliye edildiği, İnegöl Denetimli Serbestlik Müdürlüğünce denetim planı hazırlanarak 13/06/2017 tarihinde hükümlüye tebliğ edildiği, hükümlünün 19/06/2017 tarihinde imza yükümlülüğünü ihlâl etmesi üzerine anılan Denetimli Serbestlik Müdürlüğünce uyarılmasına ilişkin kararın 26/07/2017 tarihinde hükümlüye tebliğ edilmesini müteakip, hükümlünün 28/09/2017 tarihinde konuttan çıkmama, 29/09/2017 tarihinde imza atma, 18/10/2017 tarihinde de kamuya yararlı işte ücretsiz olarak çalışma yükümlülüğünü ihlâl ettiği ve denetim devam ederken şartla tahliye tarihi gelmeden 30/10/2017 tarihinde silah altına alınarak yükümlülüğü ihlâl ettiği ve etkisiz hale getirdiği gerekçesiyle kapalı infaz kurumuna iade edilmesi talebi üzerine, denetimli serbestlik yükümlülüğünün askerlik süresince durdurulmasına ve anılan yönetmelik hükmüne aykırı olarak askerlik yükümlülüğü sona erdiğinde kalan sürenin ceza infaz kurumunda çektirilmesine karar verilmiş ise de; yukarıda belirtilen düzenleme gereği, askerlik hizmeti süresince yükümlülüğün yerine getirilmesinin durdurulması ve denetim süresi içerisinde askerlik hizmeti sona ererse askerlik süresi bitiminde denetimli serbestlik tedbiri uygulanmayan bakiye cezanın denetimli serbestlik tedbiri uygulanarak tamamlanmasının amaçlandığı gözetilmeksizin yazılı şekilde askerlik yükümlülüğünü müteakip kalan sürenin ceza infaz kurumunda çektirilmesine karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 19/04/2019 gün ve 94660652-105-16-15756-2018-Kyb sayılı yazılı istemlerine müsteniden Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının tebliğnamesi ile Dairemize ihbar ve dava evrakı gönderilmekle, incelenerek gereği düşünüldü;
TÜRK MİLLETİ ADINA
Kanun yararına bozma talebine dayanılarak Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına göre yerinde görüldüğünden, İnegöl İnfaz Hâkimliğinin 09/01/2018 tarihli ve 2018/3 esas, 2018/7 sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nin 309. maddesi uyarınca KANUN YARARINA BOZULMASINA, diğer işlemlerin yapılabilmesi için dosyanın
Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 19/02/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.