YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/1694
KARAR NO : 2020/3093
KARAR TARİHİ : 25.11.2020

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten öldürme, 6136 sayılı Yasaya muhalefet
HÜKÜM : … 4. Ağır Ceza Mahkemesinin 24/01/2019 tarih ve 2017/569 Esas ve 2019/52 karar sayılı ilamı ile;
1) Kasten öldürme suçundan TCK.nin 81/1, 53. maddesi gereğince müebbet hapis cezasına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine,
2) 6136 sayılı Yasaya muhalefet suçundan 6136 sayılı Yasanın 13/1 ve TCK.nin 52/2. maddeleri gereğince 1 yıl 6 ay hapis ve 2400.- TL adli para cezasına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine.
TEMYİZ EDENLER : Sanık … ve müdafii, katılan Aile, Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı İl Müdürlüğü vekili.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Sanık … hakkında 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçu nedeniyle verilen hükmün incelenmesinde; yerel mahkemece hükmolunan cezanın miktarı gözetildiğinde istinaf başvurusunun esastan reddine dair … Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin kararının 5271 sayılı CMK’nin 286/2-a maddesi uyarınca temyizi mümkün olmadığından, ayrıca katılan Kurum vekilinin bu suç yönünden hükmü temyize hak ve yetkisi bulunmadığından 5271 sayılı CMK’nin 298. maddesi gereğince katılan vekilinin bu suç yönünden yaptığı temyiz isteminin reddine,
Sanık … hakkında maktul İmren Berber’i kasten öldürme suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne karşı istinaf başvurusunun esastan reddi kararına ilişkin olarak sanık müdafiinin ve katılan Kurum vekilinin temyiz istemine yönelik yapılan incelemede;
… Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 23.05.2019 tarihli, 2019/1650 esas, 2019/1835 sayılı kararında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin; eksik inceleme ile karar verildiğine, katılan Kurum vekilinin; sanık hakkında üst sınırdan ceza verilerek cezadan indirim yapılmaması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak ESASTAN REDDİNE, aynı Kanunun 304/1. maddesi uyarınca dosyanın … 4. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin … Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 25/11/2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.