YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/2015
KARAR NO : 2021/2753
KARAR TARİHİ : 01.03.2021

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten Öldürmeye Teşebbüs, Kasten Yaralama, Tehdit, Hakaret.
HÜKÜM : Kayseri 5. Ağır Ceza Mahkemesi’nin

TÜRK MİLLETİ ADINA

… Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 12/12/2019 tarih ve 2019/2766 Esas – 2019/2490 Karar sayılı kararının, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık hakkında müşteki …’ı kasten yaralama suçundan kurulan hükümle ilgili olarak, Kayseri 6. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 25/01/2018 tarih, 2017/450 E, 2018/85 K. sayılı ilamı ile 5 ay hapis cezasına ilişkin hükmün taraflarca istinaf edilmediği ve kanun yoluna başvurulmadan kesinleşmiş olduğu anlaşılmakla; kesinleşen hükme yönelik Kayseri 5. Ağır Ceza Mahkemesinin bozma sonrası kurduğu hükmün, hukuken yok hükmünde sayılarak inceleme dışında bırakılmasına karar verilmiştir.
1-)Sanık …’ün katılan …’a yönelik nitelikli tehdit ve hakaret suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Sanık hakkında nitelikli tehdit suçundan sanığın tehdit içerikli sözlerinin kasten öldürmeye teşebbüs içinde kaldığından hüküm kurulmasına yer olmadığına ve hakaret suçundan 5271 sayılı CMK’nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatine dair hükümlerin CMK’nin 286/2. maddesi gereği temyizinin mümkün olmadığı anlaşılmakla bu suçlara yönelik vaki temyiz taleplerinin CMK’nin 298. maddesi uyarınca ayrı ayrı reddine karar verilmiştir.
2-)Sanık …’ün katılan …’a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçu yönünden yapılan incelemede;
… Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi’nce verilen mahkumiyet hükmünün tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; sanık müdafiinin eksik incelemeye, suç vasfına, delillerin hatalı değerlendirildiğine; katılan vekilinin ceza miktarına yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddi ile 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince, usul ve yasaya uygun olan Bölge Adliye Mahkemesi kararına yönelik TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKMÜN ONANMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/1. maddesi gereğince “Kayseri 5. Ağır Ceza Mahkemesine, kararın bir örneğinin ise … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi’ne gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na TEVDİİNE, 01/03/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.