YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/3044
KARAR NO : 2021/10743
KARAR TARİHİ : 16.06.2021

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
MAKTUL :…
KATILAN MAĞDUR :…
KATILANLAR :…, …
SUÇ :Kasten öldürme, kardeşe karşı kasten öldürmeye teşebbüs
HÜKÜMLER :1)Sanığın, maktule yönelik kasten öldürme suçundan TCK 81, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca 20 yıl hapis cezası ile mahkumiyetine dair, Turgutlu Ağır Ceza Mahkemesi’nin 26/09/2019 tarih, 2019/66 Esas ve 2019/235 Karar sayılı kararı ile bu karara yönelik istinaf başvurusunun kabulü üzerine hükmün kaldırılarak, kasten öldürme suçundan TCK 81, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca 15 yıl hapis cezası ile mahkumiyetine dair, … Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin, 29/01/2020 gün ve 2019/3723 E. , 2020/274 K.sayılı kararı,
2)Sanığın, katılan mağdura yönelik kardeşe karşı kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCK 82/1-d, 35, 62, 53. maddeleri uyarınca 12 yıl 6 ay hapis cezası ile mahkumiyetine dair, Turgutlu Ağır Ceza Mahkemesi’nin 26/09/2019 tarih, 2019/66 Esas ve 2019/235 Karar sayılı kararı ile bu karara yönelik istinaf başvurusunun esastan reddine dair, … Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin, 29/01/2020 gün ve 2019/3723 E., 2020/274 K.sayılı kararı.
TEMYİZ EDENLER :Sanık müdafii, katılan mağdur ve katılanlar vekili

TÜRK MİLLETİ ADINA

… Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin, 29/01/2020 gün ve 2019/3723 E. , 2020/274 K. sayılı kararının, sanık müdafii ve katılan mağdur ile katılanlar vekili tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Sanık müdafiinin duruşmalı inceleme isteminin 696 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 100. maddesi ve 7079 sayılı Kanunun 94. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 299. maddesi uyarınca reddiyle, incelemenin dosya üzerinden yapılması uygun görülmekle,
Gereği görüşülüp düşünüldü:
… Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin, sanık hakkında maktule yönelik kasten öldürme suçundan yeniden yargılama yapmak, katılan mağdura yönelik kardeşe karşı kasten öldürmeye teşebbüs suçundan ise, dosya üzerinden inceleme yapmak suretiyle verdiği, 29/01/2020 gün ve 2019/3723 E. 2020/274 K. sayılı kararlarında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin, kasta, suç vasıflarına, katılan mağdura yönelik eyleminden dolayı yaralama suçundan cezalandırılması gerektiğine, katılan mağdur ile katılanlar vekilinin ise; suç vasıflarına, sanığın eylemlerini tasarlayarak gerçekleştirdiğine, sanık hakkında maktule yönelik eylemi yönünden haksız tahrik hükümlerinin uygulanmaması gerektiğine ilişkin ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi uyarınca tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak, TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanunun 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/1. maddesi gereğince “ Turgutlu Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise … Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 16/06/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.