YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/3829
KARAR NO : 2021/10331
KARAR TARİHİ : 10.06.2021

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
MÜŞTEKİ : …
SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs
HÜKÜMLER : 1) Sanığın, katılana yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCK’nin 81/1, 35, 29, 62, 53, 58, 63 maddeleri uyarınca 8 yıl 1 ay 15 gün hapis cezasıyla; müştekiye yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCK’nin 81/1, 35, 29, 62, 53, 58, 63 maddeleri uyarınca 5 yıl 7 ay 15 gün hapis cezasıyla mahkumiyetine dair; Karşıyaka 2. Ağır Ceza Mahkemesi’nin 03/09/2019 tarih ve 2019/50 (E), 2019/432 (K) sayılı kararı
2) İstinaf başvurularının düzeltilerek esastan reddine dair; … Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesi’nin 04/11/2019 tarih ve 2019/3341 (E), 2019/3427 (K) sayılı kararı
TEMYİZ EDENLER : Sanık, katılan vekilleri

TÜRK MİLLETİ ADINA

… Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesi’nin 04/11/2019 tarih ve 2019/3341 (E), 2019/3427 (K) sayılı kararının sanık ve katılan vekilleri tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Sanık hakkında katılan …’i kasten öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan hükümde TCK’nin 62.maddesi uyarınca 1/6 indirim yapılarak sonuç cezanın 8 yıl 1 ay 15 gün olarak belirlenmesinde isabetsizlik görülmediğinden, tebliğnamedeki düzeltme içeren görüşe iştirak edilmemiştir.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü;
… Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesi’nin 04/11/2019 tarih ve 2019/3341 (E), 2019/3427 (K) sayılı “istinaf başvurularının düzelterek esastan reddine” dair hükmünün tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; sanığın, müşteki Selçuk’u öldürmeye teşebbüsten beraat etmesi gerektiğine, haksız tahrik hükümlerinin azami hadden uygulanması ve tekerrür hükümlerinin uygulanmaması gerektiğine; katılan vekillerinin, az ceza verildiğine, haksız tahrik hükümlerinin uygulanmaması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddine,
Ancak;
Sanık hakkında, Bölge Adliye Mahkemesince düzeltme kararı verilerek tekerrüre esas alınan Çorum 1. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2007/58 E.- 2009/441 K. sayılı ilamında TCK’nin 245/1, 43/1, 62 maddeleri uyarınca “banka veya kredi kartlarının kötüye kullanılması” suçundan 3 yıl 1 ay 15 gün hapis cezasına, TCK’nin 142/1.b, 62 maddeleri uyarınca “nitelikli hırsızlık” suçundan 1 yıl 8 ay hapis cezasına hükmedildiği, düzelterek karar verilen hükümde tekerrür uygulaması yapılırken hapis cezası süresi yönünden ağır olan TCK’nin 245.maddesi yerine TCK’nin 142/1.b maddesi nedeniyle verilen hapis cezasının esas alınması,
Bozmayı gerektirdiğinden, sanığın yerinde görülen temyiz sebeplerinin kabulü ile … Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesi’nin 04/11/2019 tarih ve 2019/3341 E.- 2019/3427 K. sayılı “istinaf başvurularının düzelterek esastan reddine” dair hükmünün CMK’nin 302/2. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 5271 sayılı CMK’nin 303/1-h. maddesi gereğince, hüküm fıkrasına tekerrüre mahsus kısımlarının çıkartılarak,”Çorum 1.Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/58 Esas 2009/441 Karar sayılı ilamı ile banka veya kredi kartlarının kötüye kullanılması suçundan verilen 3 yıl 1 ay 15 gün hapis cezasının denetim süresi içerisinde yeniden suç işleyen sanığa hükmolunan cezanın TCK’nın 58/6 maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, TCK’nın 58/7 maddesi gereğince sanık hakkında verilen hapis cezasının infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına müşteki Selçuk’u öldürmeye teşebbüsten kurulan hükümde CMK’nin 307/5. maddesinin dikkate alınmasına”, şeklindeki paragrafın eklenmesi suretiyle TEMYİZ İSTEMLERİNİN DÜZELTİLEREK ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanunun 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/1. maddesi gereğince “Karşıyaka 2. Ağır Ceza Mahkemesi’ne, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise … Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesi’ne gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na TEVDİİNE, 10/06/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.