YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/3933
KARAR NO : 2021/4262
KARAR TARİHİ : 16.03.2021

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs, kasten yaralama
HÜKÜMLER : 1) Sanık …’un mağdur …’i kasten yaralama suçundan TCK’nın 86/1, 86/3-e, 87/1-d, 62, 53. maddelerine göre 5 yıl 15 ay hapis cezasına mahkumiyetine, sanıklar … ve …’ın mağdur …’i kasten öldürmeye teşebbüs suçundan beraatlerine dair; … 6. Ağır Ceza Mahkemesi’nin 31.01.2019 tarihli ve 2018/98E-2019/45K sayılı kararı
2) İstinaf başvurularının esastan reddine dair; İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 11. Ceza Dairesi’nin 26.09.2019 tarihli ve 2019/1039E-2019/2535K sayılı kararı

TÜRK MİLLETİ ADINA

Sanıklar … ve … hakkında, mağdur …’e yönelik kasten yaralama suçlarından İstanbul(Anadolu) Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından 13.06.2017 tarihli ve 2017/18919 numaralı iddianame ile dava açıldığı, İstanbul (Anadolu) 34. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 11.07.2017 tarihli ve 2017/313E-2017/524K sayılı karar ile sanıkların eylemlerinin öldürmeye teşebbüs suçu kapsamında olduğundan bahisle görevsizlik kararı verildiği, İstanbul (Anadolu) 6. Ağır Ceza Mahkemesi’nin 31.01.2019 tarihli ve 2018/98E-2019/45K Sayılı kararı ile sanıklar … ve …’nin beraatlerine, sanık …’un ise kasten yaralama suçundan cezalandırılmasına karar veridiği, katılan … tarafından bu hükümlerin
sanıklar aleyhine istinaf edildiği, yapılan istinaf taleplerine yönelik esastan ret kararı verildiği, CMK’nin 286. maddesine göre sanıklar … ve … hakkında kurulan hükümlere yönelik verilen esastan ret kararı temyize tabi olmasına rağmen Bölge Adliye Mahkemesince kararın kesin nitelikte olduğundan bahisle tarafların yanıltıldığı anlaşılmakla,
Anılan yanlışlığın düzeltilerek kararın taraflara tebliği ve verilirse temyiz dilekçesi ile bu durumda düzenlenecek ek tebliğnameyle birlikte Dairemize iadesi için, dosyanın incelenmeksizin İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 11. Ceza Dairesi’ne gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 16/03/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.