YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/4104
KARAR NO : 2021/11835
KARAR TARİHİ : 07.09.2021

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
MAKTUL : …
KATILANLAR : …, …
MÜŞTEKİLER : …, …
SUÇLAR : Konut Dokunulmazlığını İhlal Etme, Kasten Öldürme, Görevi Yaptırmamak İçin Direnme
HÜKÜMLER : 1) Sanık … hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan;
a) İlk Derece Mahkemesi yönünden;
Sanık …’in 5237 sayılı TCK’nin 116/4, 119/1-a, 62/1, 53 ve 58. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına dair; Tokat 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 06/03/2019 tarih ve 2018/314 Esas – 2019/83 Karar sayılı kararı,
b) Bölge Adliye Mahkemesi yönünden; “Tokat 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 06/03/2019 tarih ve 2018/314 Esas – 2019/83 Karar sayılı hükmün 5271 sayılı CMK’nin 280/2. maddesi uyarınca kaldırılması ile sanık …’in 5237 sayılı TCK’nin 116/4, 62, 53 ve 58. maddeleri uyarınca 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına” dair; … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi’nin 11/12/2019 tarih ve 2019/2193 Esas – 2019/3588 Karar sayılı kararı,
2) Sanık … hakkında kasten öldürme suçundan;
a) İlk Derece Mahkemesi yönünden;
Sanık …’in 5237 sayılı TCK’nin 82/1, 62, 53 ve 58. maddeleri uyarınca 25 hapis cezası ile cezalandırılmasına dair; Tokat 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 06/03/2019 tarih ve 2018/314 Esas – 2019/83 Karar sayılı kararı,
b) Bölge Adliye Mahkemesi yönünden; “Tokat 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 06/03/2019 tarih ve 2018/314 Esas – 2019/83 Karar sayılı hükmün 5271
sayılı CMK’nin 280/2. maddesi uyarınca kaldırılması ile sanık …’in 5237 sayılı TCK’nin 81/1, 62, 53 ve 58. maddeleri uyarınca 25 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına” dair; … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi’nin 11/12/2019 tarih ve 2019/2193 Esas – 2019/3588 Karar sayılı kararı,
3) Sanık … hakkında kasten yaralamaya teşebbüs (değişen suç vasfına göre görevi yaptırmamak için direnme) suçundan;
a) İlk Derece Mahkemesi yönünden; Sanık …’in mağdur … ile müştekiler … ve …’a yönelik kasten yaralamaya teşebbüs suçlarından ayrı ayrı 3 kez; TCK’nin 86/1, 86/3-c,e, 35/2, 62, 53 ve 58. maddeleri uyarınca 1 yıl 10 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına dair; Tokat 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 06/03/2019 tarih ve
2018/314 Esas – 2019/83 Karar sayılı kararı,
b) Bölge Adliye Mahkemesi yönünden;
“Tokat 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 06/03/2019 tarih ve 2018/314 Esas – 2019/83 Karar sayılı hükmün 5271 sayılı CMK’nin 280/2. maddesi uyarınca kaldırılması ile sanık …’in değişen suç vasfına göre görevi yaptırmamak için direnme suçundan 5237 sayılı TCK’nin 265/1, 265/4, 43/2 delaletiyle 43/1, 62, 53 ve 58. maddeleri uyarınca 3 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına” dair; … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi’nin 11/12/2019 tarih ve 2019/2193 Esas – 2019/3588 Karar sayılı kararı.

TÜRK MİLLETİ ADINA

… Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi’nin 11/12/2019 tarih ve 2019/2193 Esas – 2019/3588 Karar sayılı kararının sanık … müdafii tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık … müdafiinin temyiz isteminin sanık hakkında konut dokunulmazlığını ihlal, kasten öldürme ve görevi yaptırmamak için direnme suçlarına ilişkin olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
1) Sanık … hakkında konut dokunulmazlığının ihlal suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Hükmolunan cezanın miktarı ve türü gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK’nin 286/2-b maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını artırmayan bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından, sanık müdafinin temyiz isteminin 5271 sayılı CMK’nin 298/1. maddesi uyarınca tebliğnamedeki düşünce gibi REDDİNE,
2) Sanık … hakkında maktul …’i kasten öldürme suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının 5 yılın üzerinde olması nedeniyle bölge adliye mahkemesince verilen kararın temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
… Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin yapmış olduğu duruşma sonrasında verdiği “Tokat 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 06/03/2019 tarih ve 2018/314 Esas – 2019/83 Karar sayılı hükmün 5271 sayılı CMK’nin 280/2. maddesi uyarınca kaldırılması ile sanık …’in 5237 sayılı TCK’nin 81/1, 62, 53 ve 58. maddeleri uyarınca 25 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına” dair; 11/12/2019 tarih ve 2019/2193 Esas – 2019/3588 Karar sayılı hükmünün tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; sanık … müdafiinin, eksik incelemeye, sanık hakkında hata ve haksız tahrik hükümlerinin uygulanması gerektiğine ilişkin ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddine, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince tebliğnamedeki düşünce gibi TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKMÜN ONANMASINA,
3) Sanık … hakkında görevli memura direnme suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
… Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin yapmış olduğu duruşma sonrasında verdiği “Tokat 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 06/03/2019 tarih ve 2018/314 Esas – 2019/83 Karar sayılı hükmün 5271 sayılı CMK’nin 280/2. maddesi uyarınca kaldırılması ile sanık …’in değişen suç vasfına göre görevi yaptırmamak için direnme suçundan 5237 sayılı TCK’nin 265/1, 265/4, 43/2 delaletiyle 43/1, 62, 53 ve 58. maddeleri uyarınca 3 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına” dair; 11/12/2019 tarih ve 2019/2193 Esas – 2019/3588 Karar sayılı hükmünün tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; sanık … müdafiinin, sübuta, eksik incelemeye, sanığın polis memurlarına yönelik herhangi bir saldırı içerisine girişmediğine, kendisinin teslim olduğuna, polis memurlarına karşı herhangi bir kastının bulunmadığına ilişkin ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddine, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince tebliğnamedeki düşünce gibi TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKMÜN ONANMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/1. maddesi gereğince Tokat 1. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 07/09/2021 gününde oy birliği ile karar verildi.