YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/4204
KARAR NO : 2021/6743
KARAR TARİHİ : 13.04.2021
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Nitelikli kasten öldürme, nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs, nitelikli yağmaya teşebbüs
HÜKÜMLER : 1- İstanbul 19. Ağır Ceza Mahkemesinin;
12.09.2019 tarih, 2016/272 esas ve 2019/375
karar sayılı kararı;
1- Sanıklar …, …’nin yağma
suçunu gizlemek, delillerini ortadan kaldırmak veya
işlenmesini kolaylaştırma ya da yakalanmamak
amacıyla …’yı öldürmek suçundan
TCK 82/1-h, 62, 53/1-2-3, 63 maddeleri uyarınca
müebbet hapis cezası ile cezalandırılmalarına
2- Sanıklar …, …’nin yağma
suçunu gizlemek, delillerini ortadan kaldırmak veya
işlenmesini kolaylaştırma ya da yakalanmamak
amacıyla …’yı öldürmeye
teşebbüs suçundan TCK 82/1-h, 35, 62, 53/1-2-3
maddeleri uyarınca 12 yıl 6 ay hapis cezası ile
cezalandırılmalarına
3- Sanıklar … ve …’nin Rana
Sultonova’na karşı birden fazla kişi ile silahla gece
vakti konutta yağmaya teşebbüs suçundan TCK
149/1-a-c-d-h, 35, 62, 53/1-2-3 maddeleri uyarınca 8
yıl 1 ay 15 gün Hapis cezası ile cezalandırılmasına
4- Sanıklar … ve …’nin Nigorakhon
Kamolıddınova’ya karşı birden fazla kişi ile silahla
gece vakti konutta yağmaya teşebbüs suçundan TCK
149/1-a-c-d-h, 35, 62, 53/1-2-3 maddeleri uyarınca
8 yıl 1 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına
2- Hükümlere yönelik yönelik istinaf
başvurusunun esastan reddine dair İstanbul
Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin
08/07/2020, 2019/2121 E. ve 2020/833 K.
sayılı kararı.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Gerekçeli kararın sanıklar müdafilerine, 21.07.2018 tarihinde ayrı ayrı usulüne uygun şekilde tebliğ edildiği, sanık … müdafiinin 11.08.2020, sanık … müdafiinin 02.09.2020 tarihinde CMK’nın 291. maddesinde belirtilen 15 günlük yasal süresinden sonra temyiz dilekçeleri verdiği, işin tutuklu olmasına nazaran adli tatil içerisinde de temyiz süresinin işleyeceği ve sanık …’in süresinde verdiği temyiz dilekçesinin ise gerekçe içermediği anlaşıldığından, temyiz istemlerinin 5271 sayılı CMK’nın 294/1 ve 298/1. maddeleri uyarınca ayrı ayrı REDDİNE, oy birliği ile karar verilerek, katılan … vekilinin temyiz talebiyle sınırlı olarak yapılan incelemede;
İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 08.07.2020 tarih ve 2019/2121 Esas, 2020/833 Karar sayılı kararının katılan Kurum vekili tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanıklar hakkında hükmedilen nitelikli kasten öldürme, nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs ve nitelikli yağmaya teşebbüs suçlarına ilişkin hapis cezalarının beş yılın üzerinde olması nedeniyle, verilen kararların temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine,
1) Sanıklar Nebi ve Seyid hakkında nitelikli kasten öldürme ve nitelikli yağmaya teşebbüs suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerinin hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; katılan Kurum vekilinin takdiri indirim hükümlerinin uygulanmaması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince isteme uygun olarak TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
2) Sanıklar Nebi ve Seyid hakkında mağdur …’a yönelik nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerinin incelenmesinde;
Oluşa ve dosya içeriğine göre; sanıkların iştirak halinde mağdur …’u boyun ve çene altı bölgesinden hayati tehlikeye neden olacak şekilde yaraladığı olayda; teşebbüs nedeniyle 13 yıldan 20 yıla kadar hapis cezası öngören TCK 35. maddesi uyarınca meydana gelen zarar ve tehlikenin ağırlığı gözönünde tutularak makul düzeyde ceza tayini yerine yazılı şekilde 15 yıl hapis cezasına hükmolunarak eksik cezalar tayini,
Bozmayı gerektirdiğinden, katılan Kurum vekilinin yerinde görülen temyiz sebeplerinin kabulü ile İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 08.07.2020 tarih ve 2019/2121 Esas, 2020/833 Karar sayılı hükmünün CMK’nin 302/2. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/1. maddesi gereğince “İstanbul 19. Ağır Ceza Mahkemesine, kararın bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 13.04.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.