YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/4390
KARAR NO : 2021/11361
KARAR TARİHİ : 28.06.2021

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
MAKTUL : …
KATILANLAR : …,…
SUÇ :Olası kastla öldürme, kasten öldürmeye teşebbüs, yardım eden sıfatıyla kasten öldürmeye teşebbüs
HÜKÜMLER :1)İstanbul 21.Ağır Ceza Mahkemesinin 11/07/2019 tarih ve 2017/335 esas, 2019/313 sayılı kararı ile;
Sanık … hakkında:
a-Maktule yönelik olası kastla öldürme suçundan TCK.’nin 81/1, 21/2, 62.maddeleri uyarınca 20 yıl hapis cezasıyla,
b-Mağdur …’i kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCK.’nin 81/1, 35, 62.maddeleri uyarınca 7 yıl 6 ay hapis cezasıyla,
c-Mağdur …’ı kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCK.’nin 81/1, 35, 62.maddeleri uyarınca 7 yıl 6 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına
Sanık … hakkında :
a-Maktule yönelik yardım eden sıfatıyla kasten öldürmeye teşebbüs suçundan CMK.’nin 223/2-b.maddesi uyarınca beraatine,
b-Mağdur …’yı yardım eden sıfatıyla kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCK.’nin 25/1.maddesi yollamasıyla CMK.’nin 223/2-d maddesi uyarınca beraatine.
Sanık … hakkında :
a- Mağdur …’yı yardım eden sıfatıyla kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCK.’nin 25/1.maddesi yollamasıyla CMK.’nin 223/2-d maddesi uyarınca beraatine.
b-Katılan …’a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan CMK.’nin 223/2-e.maddesi uyarınca beraatine dair kararı.
2) “İstinaf başvurularının esastan reddine” dair; İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1.Ceza Dairesinin 18/06/2020 tarih ve 2019/2065 esas, 2020/731 sayılı kararı.
TEMYİZ EDENLER :Sanık … müdafii, katılan …,katılan … vekili

TÜRK MİLLETİ ADINA

İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1.Ceza Dairesinin 18/06/2020 tarih ve 2019/2065 esas,2020/731 sayılı kararının, sanık … müdafii, katılan …, katılan … vekili tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Sanık … müdafiinin duruşmalı inceleme istemlerinin 696 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 100. maddesi ve 7079 sayılı Kanunun 94. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK.’nin 299. maddesi uyarınca reddiyle, incelemenin dosya üzerinden yapılması uygun görülmekle;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1.Ceza Dairesinin 18/06/2020 tarih ve 2019/2065 esas, 2020/731 sayılı “istinaf başvurularının esastan reddine” dair hükmünün bozma nedeni dışında tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; sanık … müdafiinin sübuta, suç niteliğine, katılan sıfatıyla sanıklar … ve … hakkında mahkumiyetlerine karar verilmesi gerektiğine, katılan … ile katılan … müdafiinin suç niteliğine, sanıklar … ve … hakkında mahkumiyetlerine karar verilmesi gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle,
1-) Sanık … hakkında maktule yönelik olası kastla öldürme, sanık … hakkında maktule yönelik yardım eden sıfatıyla kasten öldürmeye teşebbüs, katılan …’ya yönelik kasten öldürmeye teşebbüs ile sanık … hakkında katılanlar … ve …’a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde; 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince, isteme uygun olarak TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
2-) Sanık … hakkında mağdurlar … ve …’a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde ise;
Dosya kapsamına göre; sanığın, mağdurların çalıştığı işyerinde hesap nedeniyle çıkan tartışmada mağdurlar tarafından darp edilerek çıkarıldığı olayda; mağdurlardan sanığa yönelen ve haksız hareket teşkil eden eylemin varlığı karşısında, sanık … hakkında cezadan indirim öngören TCK.’nin 29. maddesi ile asgari oranda indirim yapılması gerektiği düşünülmeden, yetersiz gerekçeyle hükümler kurulması,
Bozmayı gerektirmiş olup, sanık … müdafiinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görüldüğünden hükümlerin bu nedenle BOZULMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/2-a. maddesi gereğince “İstanbul 21.Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi’ne gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 28/06/2021 gününde oy birliği ile karar verildi.