YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/4779
KARAR NO : 2021/8184
KARAR TARİHİ : 17.05.2021

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ :Kasten öldürmeye teşebbüs
HÜKÜM :765 sayılı TCK’nın 448, 62, 31. ve 33. maddeleri uyarınca 20 yıl ağır hapis cezasına ilişkin, hükümlü hakkında yapılan uyarlama yargılaması sonucunda; 5237 sayılı TCK’nın 81, 35 ve 53. maddelerine göre 12 yıl hapis cezası ile mahkumiyetine dair; İstanbul 1.Ağır Ceza Mahkemesinin 05.07.2019 tarih, 2019/206 esas ve 2019/204 sayılı kararı.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Hükümlü … hakkında, 765 sayılı TCK. hükümleri uyarınca kurulup, Yargıtay 1.Ceza Dairesinin 27/06/1995 tarih ve 1995/1845 esas, 1995/2013 sayılı kararı ile onanmak suretiyle kesinleşen hükümden sonra yürürlüğe giren, 5237 sayılı TCK’nın 7/2. maddesi ve 5252 sayılı Türk Ceza Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 9. maddesi uyarınca duruşma açılarak yapılan uyarlama sonucu kurulan hükmün incelenmesinde
Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03/06/2008 tarih 2008/1-89-158 sayılı kararında açıklandığı üzere uyarlama yargılaması sonucu kurulacak mahkumiyet hükmünün gerekçesinde, 5271 sayılı Yargılama Yasasının 230. maddesine uygun olarak, suç oluşturduğu kabul edilen eylemin gösterilmesi ve bunun nitelendirilmesinin yapılması gerektiği gözetilmeksizin, Anayasanın 141, 5271 sayılı CMK’nın 34 ve 230. maddelerine aykırı olarak hükmün gerekçesiz bırakılması,
Bozmayı gerektirmiş olup sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmekle, hükmün bu nedenlerle tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak BOZULMASINA, 17/05/2021 gününde oy birliği ile karar verildi.