YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/5022
KARAR NO : 2021/12673
KARAR TARİHİ : 22.09.2021

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten öldürmeye teşebbüs, basit kasten yaralama, hakaret
HÜKÜMLER : 1) Sanık … hakkında;
Katılan …’e yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan 5237 sayılı TCK’nin 81/1, 35, 29, 62/1, 53, 63 maddeleri uyarınca 2 yıl 1 ay hapis cezası ile mahkumiyetine,
2) Sanık … hakkında;
a) Katılan …’e yönelik hakaret suçundan TCK’nin 129/3, 5271 sayılı CMK’nin 223/4-c maddeleri uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına,
b) Katılanlar … ve …’e yönelik basit kasten yaralama suçundan ayrı ayrı CMK’nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatine,
3) Sanık … hakkında;
a) Katılan …’a yönelik hakaret suçudan TCK’nin 129/3, 5271 sayılı CMK’nin 223/4-c maddeleri uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına,
b) Katılan …’a yönelik basit kasten yaralama suçundan CMK’nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatine dair karar.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Gerekçeli kararın “Deliller ve Tartışılması” başlığı altında, kabul “..katılan sanıklar … ile katılan sanık …’in katılan sanık … ‘in saçından çekip çenesine vurdukları, katılan sanık … ile katılan sanık … ile katılan sanık …’nin aralarında çıkan kavgada yumruklaştıkları…” şeklinde belirtildiği halde, sanık … hakkında katılan …’a yönelik, sanık … hakkında katılanlar … ve …’a yönelik basit kasten yaralama suçundan açılan kamu davasında CMK’nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatlerine karar verilmesi ve yine sanık …’ın katılan …’a yönelik silahla basit kasten yaralama suçundan cezalandırılması talebiyle açılan kamu davası hakkında, sanık …’ın TCK’nin 25, CMK’nin 223/2-d maddesi uyarınca beraatine karar verildiği ve beraat kararının gerekçesinde “.. katılan sanık …’ın katılan sanık … Hamer’in saçlarından tutup çenesine yumruk attığı” kabul edildiği halde, sanık …’ın katılan …’a yönelik basit kasten yaralama suçundan CMK’nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatine karar verilmesi suretiyle çelişkiye neden olunması,
Usule aykırı olup, katılan … vekilinin ve katılan …’ın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin ve aralarındaki irtibat nedeniyle sanık … hakkında katılan …’ye yönelik kasten öldürmeye teşebbüs, sanık … hakkında katılan …’e yönelik hakaret, sanık … hakkında katılan …’a yönelik hakaret suçlarından kurulan hükümlerin 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 22.09.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.