YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/5100
KARAR NO : 2021/5296
KARAR TARİHİ : 26.03.2021
(KANUN YARARINA BOZMA İSTEMİ)
Bina dahilinde muhafaza altına alınmış eşya hakkında hırsızlık, mala zarar verme ve işyeri dokunulmazlığını ihlal etme suçlarından İstanbul 2. Çocuk Mahkemesinin 02/10/2013 tarihli ve 2013/8 değişik iş sayılı içtima kararı ile 1 yıl 34 ay 30 gün hapis cezasına hükümlü …’in, cezasının infazı sırasında 05/07/2014 tarihinden itibaren şartla tahliyesine ilişkin İstanbul 2. Çocuk Mahkemesinin 23/07/2014 tarihli ve 2014/90 D. İş sayılı kararını müteakip, denetim süresi içerisinde kasten yeni bir suç işlediğinden bahisle şartla tahliyesinin geri alınmasına, 23/07/2014 tarihi ile bihakkın tahliye tarihi olan 20/10/2015 tarihleri arasındaki sürenin aynen çektirilmesine dair Kadıköy 2. Çocuk Mahkemesinin 13/03/2020 tarihli ve 2008/346 esas, 2009/58 sayılı ek kararına karşı yapılan itirazın reddine dair … Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 13/07/2020 tarihli ve 2020/520 değişik iş sayılı kararı ile ilgili olarak;
5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un, 15/04/2020 tarihinde yürürlüğe giren 7242 sayılı Kanunun 48. maddesiyle değişik 107/13. maddesinde yer alan “Koşullu salıverilme kararının geri alınması hâlinde hükümlünün; a) Sonraki suçu işlediği tarihten itibaren başlamak ve hak ederek tahliye tarihini geçmemek koşuluyla sonraki işlediği her bir suç için verilen hapis cezasının iki katı sürenin, b) (Değişik: 25/5/2005-5351/8 md.) Yükümlülüklerine aykırı davranması hâlinde, bu yükümlülüklere uymama tarihi ile hak ederek salıverilme tarihi arasındaki süreyi geçmemek koşuluyla ihlalin niteliğine göre takdir edilecek bir sürenin, Ceza infaz kurumunda aynen çektirilmesine karar verilir.” şeklinde yer alan düzenleme nazara alınarak yapılan değerlendirmede, dosya kapsamına göre, hükümlünün şartla tahliye edilmesini müteakip 19/09/2014 tarihinde işlemiş olduğu mala zarar verme suçundan … 42. Asliye Ceza Mahkemesinin 07/07/2015 tarihli ve 2015/140 esas, 2015/608 sayılı kararı ile 1 yıl hapis cezası ile cezalandırılması nedeniyle Kadıköy 2. Çocuk Mahkemesinin 13/03/2020 tarihli ve 2008/346 esas, 2009/58 sayılı ek kararı ile şartla tahliyesinin geri alınarak 23/07/2014 tarihi ile bihakkın tahliye tarihi olan 20/10/2015 tarihi arasındaki sürenin aynen infazına karar verildiği ancak 5275 sayılı Kanun’un 107/13. maddesine göre belirlenecek sürenin sonraki suçun işlendiği 19/09/2014 tarihinden başlamak üzere çektirilmesine karar verilmesi gerekirken hatalı değerlendirme ile şartla tahliye kararının verildiği 23/07/2014 tarihinden itibaren başlamak üzere aynen infazına karar verildiği gözetilmeden, itirazın bu yönden kabulü yerine yazılı şekilde reddine karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 27/10/2020 gün ve 94660652-105-34-14113-2020-Kyb sayılı yazılı istemlerine müsteniden Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının tebliğnamesi ile Dairemize ihbar ve dava evrakı gönderilmekle, incelenerek gereği düşünüldü;
TÜRK MİLLETİ ADINA
Kanun yararına bozma talebine dayanılarak Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına göre yerinde görüldüğünden, … Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 13/07/2020 tarihli ve 2020/520 değişik iş sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nin 309. maddesi uyarınca KANUN YARARINA BOZULMASINA, diğer işlemlerin yapılabilmesi için dosyanın Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 26/03/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.