YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/5144
KARAR NO : 2021/12193
KARAR TARİHİ : 14.09.2021

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
MAKTUL : …
KATILANLAR : …, …
SUÇ : Kasten öldürme
HÜKÜMLER : 1) İlk Derece Mahkemesi yönünden;
Sanık hakkında “kasten öldürme” suçundan, 5237 sayılı TCK’nin 81/1, 62/1, 53 ve 63. maddeleri uyarınca 25 yıl hapis cezası ile mahkumiyetine dair; Bakırköy 17. Ağır Ceza Mahkemesinin 11/04/2019 tarih ve 2018/446 Esas – 2019/211 Karar sayılı kararı,
2) Bölge Adliye Mahkemesi yönünden;
Sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik sanık müdafii ile katılan … vekilinin istinaf başvuruları üzerine; “5271 sayılı CMK’nin 280/2. maddesi gereğince sanığın öldürme suçundan kurulan hükmünün kaldırılarak, sanığın TCK’nin 81/1, 29, 53 ve 63. maddeleri uyarınca 18 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına” dair İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 09/03/2020 tarih ve 2019/1526 Esas – 2020/456 Karar sayılı kararı.
TEMYİZ EDENLER : Sanık … müdafii, katılanlar … ve … vekili

TÜRK MİLLETİ ADINA

7226 sayılı Kanun’un geçici 1-a fıkrası uyarınca 5271 sayılı CMK’de belirlenen sürelerin 13/03/2020 – 30/04/2020 tarihleri arasında duracağı, 30/04/2020 tarihinde 31114 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 29/04/2020 tarihli 2480 sayılı Cumhurbaşkanlığı kararıyla sürenin 15/06/2020 tarihine kadar uzatıldığı, bu itibarla 13/03/2020 – 15/06/2020 tarihleri arasında temyiz sürelerinin işlemeyeceği de dikkate alındığında, katılan … vekili tarafından 09/03/2020 tarihinde temyiz süre tutum dilekçesi verildikten sonra, gerekçeli kararın 08/05/2020 tarihinde tebliğ edildiği ve 15/06/2020 tarihinde yeniden başlayan süreden sonra 21/06/2020 tarihinde gerekçeli temyiz dilekçesi sunduğu anlaşılmakla, katılan … vekilinin temyiz isteminin süresinde olduğu, bu haliyle İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 09/03/2020 tarih ve 2019/1526 Esas – 2020/456 Karar sayılı kararının sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süreler içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının 5 yılın üzerinde olması nedeniyle bölge adliye mahkemesince verilen kararın temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Sanık müdafiinin duruşmalı inceleme isteminin 7079 sayılı Kanun’un 94. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 299. maddesi uyarınca reddiyle incelemenin dosya üzerinden yapılması uygun görülmekle;
İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin yapmış olduğu duruşma sonrasında verdiği “5271 sayılı CMK’nin 280/2. maddesi gereğince Bakırköy 17. Ağır Ceza Mahkemesinin 11/04/2019 tarih ve 2018/446 Esas – 2019/211 Karar sayılı sanığın öldürme suçundan kurulan hükmünün kaldırılarak, sanığın TCK’nin 81/1, 29, 53 ve 63. maddeleri uyarınca 18 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına” dair 09/03/2020 tarih ve 2019/1526 Esas – 2020/456 Karar sayılı hükmünün tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; sanık müdafiinin; gerekçeli karar hakkının ve adil yargılanma hakkının ihlal edildiğine, eksik inceleme ve araştırma sonucu karar verildiğine, sanığın eyleminin olayda TCK’nin 25 ve 27/2. maddesi kapsamında kaldığına, tahrik indiriminin üst sınırdan yapılması gerekirken dosya kapsamına aykırı olarak alt sınırdan yapılması ve TCK’nin 62. maddesinin gerekçesiz bir şekilde uygulanmamasının usul ve yasaya aykırı bulunduğuna, katılanlar vekilinin; sanığın haksız tahrik hükümlerinden faydalandırılmasının hatalı bulunduğuna, sanığın TCK’nin 82/1-a,b bendleri gereğince en ağır cezalandırılması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddine, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince kısmen tebliğnamedeki düşünce gibi TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKMÜN ONANMASINA, ceza miktarı ve sanığın tutuklulukta geçirdiği süre dikkate alınarak sanık müdafiinin tahliye talebinin REDDİNE,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/1. maddesi gereğince Bakırköy 17. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 14/09/2021 gününde oy birliği ile karar verildi.