YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/5172
KARAR NO : 2021/3745
KARAR TARİHİ : 10.03.2021

MAHKEMESİ :Çocuk Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Nitelikli kasten yaralama
HÜKÜM : Suça sürüklenen çocuk …’ın, katılan …’e karşı kasten yaralama eylemi yönünden TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son, 29, 31/3, 62, 51. maddeleri gereğince erteli 2 yıl 1 ay hapis cezası

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
5237 sayılı TCK’nin 53/4. maddesi gereğince, suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nin 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarına hükmolunmaması isabetli olduğundan, tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir.
1) Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 25.04.2017 gün, 2015/1167 Esas – 2017/247 sayılı kararında da belirtildiği üzere, suça sürüklenen çocuğa ek savunma hakkı tanınmadan, iddianamede gösterilmeyen 5237 sayılı TCK’nin 87/1-son maddesinin uygulanması suretiyle, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin (Pelissier ve Sassi/Fransa, No: 25444/94, P. 67, Sadak ve diğerleri/Türkiye No: 29900/96, 29901/96, 29902/96, 29903/96, 17.07.2001) kararlarında belirtildiği üzere, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin “Adil yargılanma hakkı” başlıklı 6. maddesine, Türkiye Cumhuriyeti Anayasasının “Hak arama hürriyeti” başlıklı 36. maddesine ve CMK’nin 226. maddesine aykırı davranılması,
2) Suça sürüklenen çocuk hakkında hüküm kurulurken, “asgari hadden uzaklaşmayı gerektiren teşdit sebepleri bulunmadığı” belirtildiği halde, alt sınırdan uzaklaşılarak hüküm kurulması suretiyle çelişkiye neden olunması,
3) Oluşa ve tüm dosya içeriğine göre, suça sürüklenen çocuğun aşamalardaki savunmalarının çelişkili olduğu, katılanın hırsızlık yapması nedeniyle kendisini uyardığında tartışma çıktığını ve üzerine atılı suçu işlediğini savunduğu, olaydan önce katılan ya da tanığın satırla üzerine yürüdüğü şeklindeki savunmasının çelişkili ve soyut olduğu, katılandan kaynaklanan suça sürüklenen çocuğa yönelik haksız tahrik hükümlerinin uygulanmasını gerektiren herhangi bir söz ya da davranış bulunmadığı gözetilmeksizin, koşulları oluşmadığı halde suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nin 29. maddesi gereğince haksız tahrik hükümlerinin uygulanması suretiyle eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafii ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 10.03.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.