YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/5188
KARAR NO : 2021/1448
KARAR TARİHİ : 16.02.2021

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Nitelikli kasten öldürme, nitelikli yağma
HÜKÜMLER : Nitelikli kasten öldürme ve nitelikli yağma suçlarından kurulan hükümlere ilişkin uyarlama isteminin kabulüne,

TÜRK MİLLETİ ADINA

Hükümlüler … ve … hakkında 765 sayılı TCK’nin 450/4-7, 55/3 ve 59/2 ve 495, 497/2, 55/3 ve 59/2 maddeleri gereğince kurulup Yargıtay 1. Ceza Dairesince ONANMAK suretiyle kesinleşen hükümlerden sonra yürülüğe giren 5237 sayılı Türk Ceza Yasasının 7/2 ve 5252 sayılı Türk Ceza Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 9. maddesi gereğince yapılan uyarlama sonucu verilen hükümlerde bozma nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmemiştir.
Ancak;
a) Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.06.2008 tarih, 2008/1-89-158 sayılı kararında açıklandığı üzere; uyarlama yargılaması sonucu kurulacak mahkumiyet hükmünün gerekçesinde, 5271 sayılı CMK’nin 230. maddesine uygun olarak, suç oluşturduğu kabul edilen eylemin gösterilmesi ve bunun nitelendirilmesinin yapılması gerektiği gözetilmeksizin, Anayasanın 141, 5271 sayılı CMK.nin 34 ve 230. maddelerine aykırı olarak hükmün gerekçesiz bırakılması,
b) Kabule göre de; suç tarihi itibariyle suça sürüklenen çocuk …’ın 16 yıl 3 ay 28 gün ve suça sürüklenen çocuk …’ın 16 yıl 6 ay 9 gün yaşlarında olduğu anlaşılmakla, 14 yıldan 20 yıla kadar hapis cezası öngören TCK’nin 31/3. maddesi ile yapılan uygulama sırasında, suça sürüklenen çocukların yaşları dikkate alınarak, suça sürüklenen çocuklar hakkında makul düzeyde ceza tayinleri yerine, yazılı şekilde alt sınırdan cezalandırılmalarına karar verilmesi suretiyle eksik cezalar tayini,
Usul ve yasaya aykırı olup, suça sürüklenen çocuk … müdafii ile suça sürüklenen çocuk … müdafilerinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görülmekle, hükümlerin kısmen tebliğnamedeki düşünce gibi BOZULMASINA, 16/02/2021 gününde oy birliği ile karar verildi.