YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/10164
KARAR NO : 2021/12417
KARAR TARİHİ : 20.09.2021
Kasten yaralama suçundan sanıklar … ve …’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/1, 86/3-e ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 251/3. maddeleri uyarınca 1 yıl 1 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına dair Kalkandere Asliye Ceza Mahkemesinin 20.10.2020 tarihli ve 2020/81 Esas, 2020/191 Karar sayılı kararlarına karşı Adalet Bakanlığının 15.04.2021 tarihli ve 2021/7455 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 18.06.2021 tarihli ve 2021/57695 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Dosya kapsamına göre, sanıklar hakkında müşteki …’ya yönelik eylemleri nedeniyle 5237 sayılı Kanunu’nun 86/1. maddesi uygulanmak suretiyle temel ceza belirlenmiş ise de, 05.02.2020 tarihli Adlî Tıp raporunda adı geçen müştekinin yaralanmasının basit tıbbî müdahale ile giderilebilecek nitelikte hafif olduğunun bildirildiği, öte yandan iddianamede de, 5237 sayılı Kanun’un 86/2. maddesinin uygulanmasının talep edildiği gözetilmeden, sanıklar hakkında sözkonusu eylem nedeniyle anılan Kanun’un 86/2. maddesi uyarınca ceza verilmesi yerine, yazılı şekilde fazla ceza tayininde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK’nin 309. maddesi gereğince anılan kararların bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
İncelenen dosyada; mağdur hakkındaki 05.02.2020 tarihli Adli Tıp Şube Müdürlüğü tarafından düzenlenen adli raporda belirlenen “sırt ağrısı, sol göğüs ön duvarda kaburga ağrısı, kafada kesi şikayetleri olduğu, genel durumu iyi, bilinç açık olduğu, 1×0.5 adet yaklaşık 1 cm.lik kesi, 2 adet abrazyon, 1 cm.lik abrazyon ve cilt altı hematom, sol göğüs ön duvarda meme ucu hizasında kot hassasiyeti” şeklindeki yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilebileceğine dair görüş bildirilmiştir. Böylece sanıkların eyleminin 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesi kapsamında kaldığı açık olduğu halde sanıklar hakkında temel ceza belirlenirken TCK’nin 86/1. maddesinin uygulanmasında isabet görülmemiştir.
Bu nedenle, Adalet Bakanlığının kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; sanıklar …… ve …. hakkındaki Kalkandere Asliye Ceza Mahkemesinin 20.10.2020 tarihli ve 2020/81 Esas, 2020/191 Karar sayılı kararlarının 5271 sayılı CMK’nin 309/4. maddesi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahallinde yerine getirilmesine, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 20.09.2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.