YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/10283
KARAR NO : 2021/14146
KARAR TARİHİ : 16.11.2021

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
1) … Ağır Ceza Mahkemesinin 15/12/2016 tarih ve 2015/224 (E), 2016/465 (K) sayılı kararı ile; Sanık hakkında katılana yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan suçundan 5237 sayılı TCK’nin 37/1, 81/1, 35/1, 29/1, 58, 53. maddeleri uyarınca 9 yıl hapis cezası ile mahkumiyetine,
2) … Bölge Adliye Mahkemesi … Ceza Dairesinin 24/03/2017 tarih ve 2017/625 (E), 2017/645 (K) sayılı kararı ile; sanık hakkında kasten öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan hükme yönelik “istinaf başvurusunun esastan reddine” dair kararı.

… Bölge Adliye Mahkemesi …Ceza Dairesinin 24/03/2017 tarih ve 2017/625 (E), 2017/645 (K) sayılı kararının sanık…müdafii tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık …müdafiinin 20.04.2017 tarihli temyiz dilekçesi içeriğine göre, sadece sanık…hakkındaki aleyhe olan hükümlerin temyiz edildiği anlaşıldığından bu kapsamla sınırlı olarak yapılan incelemede;
Sanık hakkında ilk derece mahkemesince hükmolunan cezanın 5 yıl hapis cezasının üzerinde olması nedeniyle hükmün temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak; … 4. Ağır Ceza Mahkemesinin 15/12/2016 tarih, 2015/224 (E) ve 2016/465
(K) sayılı ilamında; gerekçeli kararın delillerin değerlendirilmesi ve gerekçe bölümünde sanık hakkında “..cezanın sanıkların geleceği üzerinde olası etkileri duruşmadaki tutum ve davranışları göz önünde tutularak cezasından takdiren indirim yapılmasına…” karar verilmesi karşısında, hüküm fıkrasında sanık hakkında TCK’nin 62. maddesi uygulanmayarak gerekçe ile hüküm fıkraları arasında çelişki oluşturulması,
Bozmayı gerektirdiğinden, sanık müdafiinin yerinde görülen temyiz sebeplerinin kabulü ile … Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 24/03/2017 tarih ve 2017/625 (E), 2017/645 (K) sayılı “istinaf başvurusunun düzeltilerek esastan reddine” hükmünün CMK’nin 302/2. maddesi gereğince BOZULMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/2. maddesi gereğince “… 4. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise … Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 16.11.2021gününde oy birliğiyle karar verildi.