YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/10317
KARAR NO : 2021/13387
KARAR TARİHİ : 18.10.2021

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs
HÜKÜMLER : 1) … 9. Ağır Ceza Mahkemesinin 29/12/2016 tarih ve 2015/338 Esas ve 2016/432 Karar sayılı ilamı ile; Sanığın katılan …’i kasten öldürmeye teşebbüs suçundan 5237 sayılı TCK’nin 81/1, 35, 62, 53, 58. maddeleri uyarınca 8 yıl 4 ay hapis cezasına mahkumiyetine, cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, hak yoksunluğuna dair.
2) … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 14/04/2017 tarih ve 2017/334 Esas, 2017/334 Karar sayılı ilamı ile; “istinaf başvurusunun esastan reddine dair” kararı.

TÜRK MİLLETİ ADINA

… Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 14.04.2017 tarih ve 2017/334 Esas, 2017/334 Karar sayılı kararının sanık müdafii tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık hakkında ilk derece mahkemesince hükmolunan cezanın 5 yıl hapis cezasının üzerinde olması nedeniyle Bölge Adliye Mahkemesi kararının temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Sanığın üzerine atılı 5237 sayılı TCK’nin 81/1, 35. maddelerinde öngörülen cezanın alt sınırının 5 yıl hapis cezasından fazla olması nedeniyle, savunmasının yargılamayı yapan mahkemece bizzat alınması, bunun mümkün olmaması durumunda ise SEGBİS sistemi aracılığıyla savunmasının alınması gerektiği gözetilmeden, yazılı
şekilde yakalama yoluyla elde edilen savunması ile yetinilerek Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin (F.C.B. v İtalya, No: 12151/86, 28 Ağustos 1991) kararında belirtildiği üzere, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin “Adil yargılanma hakkı” başlıklı 6. maddesine, Türkiye Cumhuriyeti Anayasası’nın “Hak arama hürriyeti” başlıklı 36. maddesine ve 5271 sayılı CMK’nin 196/2. maddesine muhalefet edilerek sanığın savunma hakkının kısıtlanması,
Bozmayı gerektirdiğinden, sanık müdafiinin yerinde görülen temyiz sebeplerinin kabulü ile … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 14.04.2017 tarih ve 2017/334 Esas, 2017/334 Karar sayılı kararının CMK’nin 302/2. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA,
Dosyanın, diğer hususlar incelenmeksizin 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/2. maddesi gereğince “… 9. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 18.10.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.