YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/10348
KARAR NO : 2021/13651
KARAR TARİHİ : 26.10.2021

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
MAĞDURLAR : …, …, …, …
SUÇLAR : Kasten öldürmeye teşebbüs, görevi yaptırmamak için direnme
HÜKÜMLER : 1) … Ağır Ceza Mahkemesinin 10.11.2016 gün, 2016/175 Esas, 2016/327 Karar sayılı kararı ile; sanık hakkında mağdur …’a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan 5237 sayılı TCK’nin 81/1, 35/2, 29, 53, 58. maddeleri uyarınca “7 yıl 6 ay” hapis cezası, sanık hakkında mağdurlar …, … ve …’a yönelik görevi yaptırmamak için direnme suçundan 5237 sayılı TCK’nin 265/1, 265/4, 43/2, 62/1, 53, 58. maddeleri uyarınca “1 yıl 6 ay 22 gün” hapis cezası,
2) Hükümlerin sanık müdafiinin istinafı üzerine, … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 14.12.2016 gün, 2016/157 Esas, 2016/153 Karar sayılı kararı ile; hükümlerin bozulduğu ve yerel mahkemeye gönderilmesi üzerine,
3) … Ağır Ceza Mahkemesinin 28.03.2017 gün, 2016/293 Esas, 2017/68 Karar sayılı kararı ile; sanık hakkında mağdur …’a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan 5237 sayılı TCK’nin 81/1, 35/2, 29, 53, 58. maddeleri uyarınca “7 yıl 6 ay” hapis cezası, sanık hakkında mağdurlar …, … ve …’a yönelik görevi yaptırmamak için direnme suçundan 5237 sayılı TCK’nin 265/1, 265/4, 43/2, 62/1, 53. maddeleri uyarınca “1 yıl 6 ay 22 gün” hapis cezası,
4) Hükümlerin sanık müdafiinin istinafı üzerine, … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 18.05.2017 gün, 2017/883 Esas, 2017/822 Karar sayılı kararı ile; “istinaf başvurusunun esastan reddine” dair

TÜRK MİLLETİ ADINA

… Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 18.05.2017 gün, 2017/883 Esas, 2017/822 Karar sayılı kararının, sanık müdafii tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık hakkında görevi yaptırmamak için direnme suçundan verilen karar bakımından yapılan incelemede;
Hükmolunan cezanın miktarı ve türü gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK’nin 286/2-a maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları, miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından, sanık müdafinin temyiz isteminin 5271 sayılı CMK’nin 298/1. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanık hakkında mağdur …’u kasten öldürmeye teşebbüs suçundan verilen karar bakımından yapılan incelemede;
Sanık hakkında hükmolunan cezanın 5 yıl hapis cezasının üzerinde olması nedeniyle bölge adliye mahkemesi kararının temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
… Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 18.05.2017 gün, 2017/883 Esas, 2017/822 Karar sayılı “istinaf başvurusunun esastan reddine dair” hükmünün tüm dosya kapsamına göre bozma nedeni dışında hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; sanık müdafiinin; eylemin meşru müdafaa olduğuna, teşebbüs ve haksız tahrik hükümleri bakımından üst hadden indirim yapılması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddine,
Ancak;
Sanık hakkında tekerrüre esas alınan … Asliye Ceza Mahkemesine ait 14.05.2014 tarih, 2012/59 Esas ve 2014/41 Karar sayılı ilamda yer alan TCK’nin 155/2. maddesine ilişkin suçun 24.10.2019 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 7188 sayılı Kanun’un 26. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK’nin 253. maddesi ve maddeye eklenen fıkraya göre uzlaşma kapsamına alınmış olduğu
anlaşılmakla; TCK’nin 2. ve 7. maddeleri de gözetilerek, sanık hakkında tekerrüre esas alınan hükme ilişkin uzlaştırma işlemi yapılıp yapılmadığı mahkemesinden sorularak, sonucuna göre sanık hakkında TCK’nin 58. maddesinde düzenlenen tekerrür hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının belirlenmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirdiğinden, sanık müdafiinin yerinde görülen temyiz talebinin kabulü ile … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 18.05.2017 gün, 2017/883 Esas, 2017/822 Karar sayılı hükmünün CMK’nin 302/2. maddesi gereğince; tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak BOZULMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/2-a maddesi gereğince “… Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 26/10/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.