YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/10401
KARAR NO : 2021/13181
KARAR TARİHİ : 11.10.2021

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi

TÜRK MİLLETİ ADINA

İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 10. Ceza Dairesinin 21/06/2018 gün ve 2018/672 Esas, 2018/1674 Karar sayılı kararlarının katılan vekili tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291 maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık … hakkında ilk derece mahkemesinin TCK’nin 86/2, 62, 52/2-4 maddeleri uyarınca verdiği 2000 TL adli para cezası ve sanık … hakkında TCK’nin 86/2, 86/3-e, 62, 52/2-4 maddeleri uyarınca verdiği 3000 TL adli para cezasına dair mahkumiyet hükümlerinin bölge adliye mahkemesince kaldırılarak sanıkların TCK’nin 86/1, 62, 51. maddeleri uyarınca “10’ar ay” hapis cezasına mahkum edilmiş olmaları nedeniyle 5271 sayılı CMK’nin 286/2-b maddesi gereğince hükümlerin temyizi kabil kararlardan olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Katılan vekilinin yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
Oluşa, katılanın adli raporunun içeriğine, katılanın beyanlarına ve dosya kapsamına göre sanıkların yaralama eylemini silahtan sayılan sopa ile gerçekleştirdikleri ve sanık … hakkındaki ilk derece mahkemesi hükmünün silah artırımı yapılmaması nedeniyle de hukuka aykırı olduğunun kabul edildiği halde sanıkların TCK’nin 86/1. maddesine göre belirlenen temel hapis cezalarından TCK’nin 86/3-e maddesi gereğince artırım yapılmaması suretiyle eksik ceza belirlenmesi,
Bozmayı gerektirdiğinden, katılan vekilinin yerinde görülen temyiz sebeplerinin kabulü ile İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 10. Ceza Dairesinin 21/06/2018 gün ve 2018/672 Esas, 2018/1674 sayılı kararlarının 5271 sayılı CMK’nin 302/2. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/2. maddesi gereğince “İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 10. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 11.10.2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.