YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/11064
KARAR NO : 2022/1427
KARAR TARİHİ : 23.02.2022

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
MÜŞTEKİ : …
SUÇ : Kasten basit yaralama
HÜKÜMLER : 1)…11. Asliye Ceza Mahkemesinin 10.07.2018 tarih ve 2016/577 Esas – 2018/791 Karar sayılı kararı ile; sanıklar…ve …hakkında müşteki …’a karşı kasten basit yaralama suçundan CMK’nin 223/2-e maddesi gereğince ayrı ayrı beraat
2) … Bölge Adliye Mahkemesi 16. Ceza Dairesinin 31.10.2019 tarih ve 2018/5111 Esas – 2019/2657 Karar sayılı kararı ile; istinaf başvurularının kabulü ile sanıklar hakkında kasten basit yaralama suçundan kurulan beraat hükümleri kaldırılarak, şikayetten vazgeçmenin sirayeti nedeniyle TCK’nin 73/4. ve CMK’nin 223/8. maddeleri gereğince kamu davalarının düşmesine,CMK’nin 280/1-a ve 303/1-a maddeleri gereğince hükümlerin bu şekilde düzeltilerek istinaf başvurularının esastan reddine dair kararı

TÜRK MİLLETİ ADINA

… Bölge Adliye Mahkemesi 16. Ceza Dairesinin 31.10.2019 tarih ve 2018/5111 Esas – 2019/2657 Karar sayılı kararının, müşteki vekili tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Müşteki …’nin kovuşturma aşamasında 22.02.2018 ve 10.07.2018

tarihli duruşmalarda alınan beyanında, iştirak halinde suç işledikleri iddia edilen sanıklardan … hakkındaki şikayetinden vazgeçtiğini, diğer sanıklardan şikayetçi olduğunu bildirdiği ancak; 5237 sayılı TCK’nin 73/5. maddesi gereğince iştirak halinde suç işleyen sanıklardan biri hakkındaki şikayetten vazgeçmenin diğer sanıklara da sirayet edeceği, CMK’nin 243/1. maddesi gereğince şikayetten vazgeçme nedeniyle kamu davasına katılma kararının hükümsüz kaldığı ve aynı Kanun’un 260/1. maddesi gereğince müştekinin hükümleri temyiz hakkı bulunmadığı anlaşılmakla, müşteki vekilinin temyiz isteminin 5271 sayılı CMK’nin 298/1. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE,

Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/1. maddesi gereğince “Konya 11. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise … Bölge Adliye Mahkemesi 16. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 23.02.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.