YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/11110
KARAR NO : 2022/297
KARAR TARİHİ : 18.01.2022

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
MAKTUL : …
SUÇLAR : Kasten öldürme, kasten öldürmeye teşebbüs
HÜKÜMLER :1)… 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 25.10.2016 gün, 2016/148 Esas, 2016/380 Karar sayılı kararı ile;
a)Katılan sanık … hakkında maktule yönelik kasten öldürme suçundan 5237 sayılı TCK’nin 81/1, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca “15 yıl” hapis cezası,
b) Sanık … hakkında, katılan sanık …’ya yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan 5237 sayılı TCK’nin 25/1. maddesi uyarınca “beraat”,
2)Hükümlerin katılan sanık … müdafii, sanık … müdafii ve katılan … vekilinin istinafı üzerine, … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 20.02.2017 gün, 2017/195 Esas, 2017/269 Karar sayılı kararı ile; “istinaf başvurularının esastan reddine” dair,
3)Hükümlerin katılan sanık … müdafii, sanık … müdafii ve katılan … vekilinin temyizi üzerine Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 18.06.2019 gün, 2019/914 Esas, 2019/3158 Karar sayılı ilamı ile bozularak dosyanın … 1. Ağır Ceza Mahkemesine gönderilmesi üzerine,
4) … 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 26.12.2019 gün, 2019/485 Esas, 2019/806 Karar sayılı kararı ile;
a) Katılan sanık … hakkında maktule yönelik kasten öldürme suçundan 5237 sayılı TCK’nin 81/1, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca “15 yıl” hapis cezası,
b) Sanık … hakkında, katılan sanık …’ya yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan 5237 sayılı TCK’nin 25/1. maddesi, 5271 sayılı CMK’nin 223/2-d. maddesi uyarınca “beraat”,
5) Hükümlerin katılan sanık … müdafii, sanık … müdafii ve katılan … vekilinin temyizi üzerine Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 11.01.2021 gün, 2020/1663 Esas, 2021/36 Karar sayılı ilamı ile bozularak dosyanın … 1. Ağır Ceza Mahkemesine gönderilmesi üzerine,
6) … 1. Ağır Ceza Mahkemesinin bozma üzerine verilen 29.04.2021 gün, 2021/170 Esas, 2021/217 Karar sayılı kararı ile;
a) Katılan sanık … hakkında maktule yönelik kasten öldürme suçundan 5237 sayılı TCK’nin 81/1, 62, 53. maddeleri uyarınca “25 yıl” hapis cezası,
b) Sanık … hakkında katılan sanık …’ya yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan 5237 sayılı TCK’nin 25/1. maddesi, 5271 sayılı CMK’nin 223/2-d. maddesi uyarınca “beraate” dair,
TEMYİZ EDENLER : Katılan sanık … müdafii, sanık … müdafii, katılan … vekili

TÜRK MİLLETİ ADINA

… 1. Ağır Ceza Mahkemesinin bozma üzerine verilen 29.04.2021 gün, 2021/170 Esas, 2021/217 Karar sayılı kararlarının, sanık … müdafii ile katılan … vekili tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde katılan sanık … müdafii tarafından süresinden sonra temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Katılan … vekilinin temyiz dilekçesi içeriğine göre sadece sanık … hakkında verilen mahkumiyet hükmünü temyiz ettiği tespit edilmiştir.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:

1) Katılan sanık … müdafiinin temyiz talebi bakımından yapılan incelemede;
Katılan sanık … müdafiinin yasal süre içindeki 29.04.2021 ve 07.05.2021 tarihli temyiz istemlerinin 5217 sayılı CMK’nin 294/1 ve 295/1. maddeleri uyarınca temyiz sebebi içermediği, gerekçeli kararın katılan sanık … müdafiine 11.05.2021 tarihinde tebliğ edilmesine rağmen gerekçe içeren temyiz dilekçesini 7 günlük yasal süreden sonra, 10.11.2021 tarihinde verdiği anlaşıldığından, katılan sanık … müdafiinin temyiz isteminin 5271 sayılı CMK’nin 298/1. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanık … hakkında verilen “beraat” kararı bakımından sanık … müdafiinin, katılan sanık … hakkında verilen mahkumiyet kararı bakımından katılan … vekilinin temyizine binaen yapılan incelemede;
Katılan sanık … hakkında hükmolunan cezanın 5 yıl hapis cezasının üzerinde olması nedeniyle 5271 sayılı CMK’nin 286/2-a maddesi gereğince, sanık … hakkında beraat kararı verilen kasten öldürmeye teşebbüs suçunun 10 yıldan fazla hapis cezası gerektiren suçlardan olması nedeniyle, 5271 sayılı CMK’nin 286/2-g maddesi gereğince temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
… 1. Ağır Ceza Mahkemesinin bozma üzerine verilen 29.04.2021 gün, 2021/170 Esas, 2021/217 Karar sayılı hükümlerinin tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; sanık … müdafinin sanık … hakkında beraat kararı gerekçesi olarak sanığın suç işlemediğinin gösterilmesi gerektiğine, katılan … vekilinin katılan sanık … hakkında kurulan mahkumiyet hükmü bakımından suç vasfına, katılan sanık … hakkında tasarlama hükümlerinin uygulanması gerektiğine ve katılan sanık … hakkında takdiri indirim hükümlerinin uygulanmaması gerektiğine yönelen temyiz sebeplerinin reddiyle; CMK’nin 302/1. maddesi gereğince; tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/1. maddesi gereğince “… 1. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 18/01/2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.