YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/11351
KARAR NO : 2021/14230
KARAR TARİHİ : 18.11.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret, basit kasten yaralama
HÜKÜM : 1- Sanık …’a isnad edilen eylemler yönünden;
a- Katılan sanıklar … ve …’a yönelik hakaret eylemlerinden ayrı ayrı beraatine,
b- Katılan sanık …’a yönelik kasten yaralamaya teşebbüs eyleminden beraatine,
c- Katılan sanıklar … ve …’a yönelik kasten yaralama suçlarından TCK 86/2, 86/3-e, 29, 62/1, 52/2, 52/4 maddeleri gereğince 2.240 TL adli para cezası ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,
d- Katılan sanık …’a yönelik hakaret eylemi nedeniyle TCK 125/1, 125/4, 43/1, 129/3, 62/1, 52/2, 52/4 maddeleri gereğince 1.440 TL adli para cezası ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,
2- Sanık …’a isnad edilen eylemler yönünden;
a- Katılanlar … ve …’e karşı hakaret eylemlerinden ayrı ayrı beraatine,
b- Katılanlar … ve …’e karşı tehdit eylemleri nedeniyle TCK 106/1-2. Cümle, 43/2 delaletiyle 43/1, 62/1, 52/2, 52/4. maddeleri gereğince 1.440 TL adli para cezası ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,
c- Katılan sanık …’a yönelik tehdit eylemi nedeniyle TCK 106/1-1.cümle, 43/1, 29, 62/1 maddeleri gereğince 4 ay 20 gün hapis cezası ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,
d- Katılan sanık …’a yönelik hakaret eylemi nedeniyle TCK 125/1, 125/4, 43/1, 129/3, 62/1 maddeleri gereğince 1.440 TL adli para cezası ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ,
e- Katılan sanık …’a yönelik kasten yaralamaya teşebbüs eylemi nedeniyle, TCK 86/2, 35/2, 29, 62/1, 52/2, 52/4 maddeleri gereğince 1.120 TL adli para cezası ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına
3- …’a isnad edilen eylemler yönünden;
a- Katılan sanık …’a yönelik kasten yaralama eylemi nedeniyle, TCK 86/2, 86/3-e, 29, 62/1, 52/2, 52/4 maddeleri gereğince adli para cezası ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,
b- Katılan sanık …’a yönelik tehdit eylemi nedeniyle TCK 106/1-2.cümle, 29, 62/1, 52/2, 52/4 maddeleri gereğince 360 TL adli para cezası ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,
4- Katılan sanık …’a isnad edilen eylemler yönünden;
a- Katılan sanık …’a yönelik kasten yaralama eylemi nedeniyle, TCK 86/2, 86/3-e, 29, 62/1, 52/2, 52/4 maddeleri gereğince 2.240 TL adli para cezası ile mahkumiyetine,
b- Katılan sanık …’a yönelik tehdit eylemi nedeniyle TCK 106/1-2.cümle, 29, 62/1, 52/2, 52/4 maddeleri gereğince 360 TL adli para cezası ile mahkumiyetine,
5- Sanık …’a isnad edilen eylem yönünden;
Katılan sanık …’a yönelik hakaret eylemi nedeniyle TCK 125/1, 125/4, 43/1, 129/3, 62/1 maddeleri uyarınca 1.440 TL adli para cezası ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına.
ar … ve … müdafii, katılan sanık …, katılan …

TÜRK MİLLETİ ADINA

Yargıtay 4. Ceza Dairesinin 07.12.2020 tarih, 2020/10047 Esas ve 2020/18690 Karar sayılı kararı ile; “Hükmü temyiz eden katılan sanık …’ın UYAP’tan alınan güncel nüfus kaydına göre 20/03/2020 tarihinde öldüğü, CMK’nın 243. maddesi gereğince katılma kararının hükümsüz kaldığı ve vekalet ilişkinin sona erdiği, nüfus aile kayıt tablosu dosyaya konularak, katılan …’ın mirasçılarının olup olmadığı araştırılıp, bulunduğu takdirde haklarını takip etmek üzere CMK’nın 243. maddesi gereğince davaya katılıp katılmayacakları sorulup, hükmün tebliği ile temyiz dilekçesi verildiği takdirde ek tebliğname düzenlenerek Dairemize yollanılmak üzere, incelenmeksizin karar mahkemesine geri gönderilmesine” şeklinde karar verildiği, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 08.09.2021 tarihli yazısı uyarınca eksikliğin giderildiği ancak eksiklik giderme yazısının Yargıtay 4. Ceza Dairesi yerine sehven Dairemize gönderildiği anlaşılmakla, Dairemizin GÖREVSİZLİĞİNE ve dosyanın ilgili Yargıtay 4. Ceza Dairesine GÖNDERİLMESİNE, 18.11.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.