YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/11465
KARAR NO : 2022/765
KARAR TARİHİ : 02.02.2022

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇLAR : Basit kasten yaralama, nitelikli kasten yaralama
HÜKÜMLER :1) Sanık … hakkında; Mağdurlar …, … (Şeyhmus oğlu), …, … ve …’a yönelik basit kasten yaralama suçundan 5237 sayılı TCK’nin 86/2, 86/3-e, 29, 62/1, 53, 5271 sayılı CMK’nin 231/5. maddeleri gereğince (5 kez) 3 ay 22 gün hapis cezası ile mahkumiyetine ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,
2) Sanık … hakkında; Mağdurlar …, … (Şeyhmus oğlu), …, … ve …’a yönelik basit kasten yaralama suçundan 5237 sayılı TCK’nin 86/2, 86/3-e, 29, 62/1, 53, 5271 sayılı CMK’nin 231/5. maddeleri gereğince (5 kez) 3 ay 22 gün hapis cezası ile mahkumiyetine ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,

3) Sanık … (… oğlu) hakkında; Mağdurlar …, … (Şeyhmus oğlu), …, … ve …’a yönelik basit kasten yaralama suçundan 5237 sayılı TCK’nin 86/2, 86/3-e, 29, 62/1, 53, 5271 sayılı CMK’nin 231/5. maddeleri gereğince (5 kez) 3 ay 22 gün hapis cezası ile mahkumiyetine ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,
4) Sanık … hakkında; Mağdurlar …, … (Şeyhmus oğlu), …, … ve …’a yönelik basit kasten yaralama suçundan TCK’nin 86/2, 86/3-e, 29, 62/1, 53, 51. maddeleri gereğince (5 kez) erteli 3 ay 22 gün hapis cezası ile mahkumiyetine,
5) Sanık … hakkında; Mağdurlar …, … (Şeyhmus oğlu), …, … ve …’a yönelik basit kasten yaralama suçundan TCK’nin 86/2, 86/3-e, 29, 62/1, 53, 51. maddeleri gereğince (5 kez) erteli 3 ay 22 gün hapis cezası ile mahkumiyetine,
6) Sanık … (Sabri oğlu) hakkında; Mağdurlar …, … (Şeyhmus oğlu), …, … ve …’a yönelik basit kasten yaralama suçundan TCK’nin 86/2, 86/3-e, 29, 62/1, 53, 51. maddeleri gereğince (5 kez) erteli 3 ay 22 gün hapis cezası ile mahkumiyetine,
7) Sanık … (Sabri oğlu) hakkında; Mağdurlar …, … (Şeyhmus oğlu), …, … ve …’a yönelik basit kasten yaralama suçundan TCK’nin 86/2, 86/3-e, 29, 62/1, 53, 51. maddeleri gereğince (5 kez) erteli 3 ay 22 gün hapis cezası ile mahkumiyetine,
8) Sanık … hakkında; Mağdurlar …, … (Şeyhmus oğlu), …, … ve …’a yönelik basit kasten yaralama suçundan TCK’nin 86/2, 86/3-e, 29, 62/1, 53, 51. maddeleri gereğince (5 kez) erteli 3 ay 22 gün hapis cezası ile mahkumiyetine,

9) Suça sürüklenen çocuk … hakkında;
a) Mağdurlar …, …, … (Sabri oğlu), …, …, … (Sabri oğlu), … (… oğlu)’na yönelik basit kasten yaralama suçundan TCK’nin 86/2, 86/3-e, 29, 31/3, 62/1, 53 ve CMK’nin 231/5. maddeleri gereğince (7 kez) 2 ay 15 gün hapis cezası ile mahkumiyetine ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,
b) Mağdur …’a yönelik nitelikli kasten yaralama suçundan TCK’nin 37/1, 86/1, 86/3-e, 87/1-d, son, 29, 31/3, 62/1, 53. maddeleri gereğince 2 yıl 1 ay hapis cezası ile mahkumiyetine,
10) Sanık … hakkında;
a) Mağdurlar …, …, … (Sabri oğlu), …, …, … (Sabri oğlu), … (… oğlu)’na yönelik basit kasten yaralama suçundan TCK’nin 86/2, 86/3-e, 29, 62/1, 53 ve CMK’nin 231/5. maddeleri gereğince (7 kez) 3 ay 22 gün hapis cezası ile mahkumiyetine ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,
b) Mağdur …’a yönelik nitelikli kasten yaralama suçundan TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d, son, 29, 62/1, 53. maddeleri gereğince 3 yıl 1 ay 15 gün hapis cezası ile mahkumiyetine,
11) Sanık … hakkında;
a) Mağdurlar …, …, … (Sabri oğlu), …, …, … (Sabri oğlu), … (… oğlu)’na yönelik basit kasten yaralama suçundan TCK’nin 86/2, 86/3-e, 29, 62/1, 53 ve CMK’nin 231/5. maddeleri gereğince (7 kez) 3 ay 22 gün hapis cezası ile mahkumiyetine ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,

b) Mağdur …’a yönelik nitelikli kasten yaralama suçundan TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d, son, 29, 62/1, 53. maddeleri gereğince 3 yıl 1 ay 15 gün hapis cezası ile mahkumiyetine,
12) Sanık … hakkında;
a) Mağdurlar …, …, … (Sabri oğlu), …, …, … (Sabri oğlu), … (… oğlu)’na yönelik basit kasten yaralama suçundan TCK’nin 86/2, 86/3-e, 29, 62/1, 53 ve CMK’nin 231/5. maddeleri gereğince (7 kez) 3 ay 22 gün hapis cezası ile mahkumiyetine ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,
b) Mağdur …’a yönelik nitelikli kasten yaralama suçundan TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d, son, 29, 62/1, 53. maddeleri gereğince 3 yıl 1 ay 15 gün hapis cezası ile mahkumiyetine,
13) Sanık … hakkında;
a) Mağdurlar …, …, … (Sabri oğlu), …, …, … (Sabri oğlu), … (… oğlu)’na yönelik basit kasten yaralama suçundan TCK’nin 86/2, 86/3-e, 29, 62/1, 53 ve CMK’nin 231/5. maddeleri gereğince (7 kez) 3 ay 22 gün hapis cezası ile mahkumiyetine ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,
b) Mağdur …’a yönelik nitelikli kasten yaralama suçundan TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d, son, 29, 62/1, 53. maddeleri gereğince 3 yıl 1 ay 15 gün hapis cezası ile mahkumiyetine,
14) Sanık … (Şeyhmus oğlu) hakkında;
a) Mağdurlar …, …, … (Sabri oğlu), …, …, … (Sabri oğlu), … (… oğlu)’na yönelik basit kasten yaralama suçundan TCK’nin 86/2, 86/3-e, 29, 62/1, 53. maddeleri gereğince (7 kez) 3 ay 22 gün hapis cezası ile mahkumiyetine,
b) Mağdur …’a yönelik nitelikli kasten yaralama suçundan TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d, son, 29, 62/1, 53. maddeleri gereğince 3 yıl 1 ay 15 gün hapis cezası ile mahkumiyetine,
15) Sanık … hakkında;
a) Mağdurlar …, …, … (Sabri oğlu), …, …, … (Sabri oğlu), … (… oğlu)’na yönelik basit kasten yaralama suçundan TCK’nin 86/2, 86/3-e, 29, 62/1, 53. maddeleri gereğince (7 kez) 3 ay 22 gün hapis cezası ile mahkumiyetine,
b) Mağdur …’a yönelik nitelikli kasten yaralama suçundan TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d, son, 29, 62/1, 53. maddeleri gereğince 3 yıl 1 ay 15 gün hapis cezası ile mahkumiyetine,
16) Sanık … hakkında;
a) Mağdurlar …, …, … (Sabri oğlu), …, …, … (Sabri oğlu), … (… oğlu)’na yönelik basit kasten yaralama suçundan TCK’nin 86/2, 86/3-e, 29, 62/1, 53. maddeleri gereğince (7 kez) 3 ay 22 gün hapis cezası ile mahkumiyetine,
b) Mağdur …’a yönelik nitelikli kasten yaralama suçundan TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d, son, 29, 62/1, 53. maddeleri gereğince 3 yıl 1 ay 15 gün hapis cezası ile mahkumiyetine,
17) Sanık … hakkında;
a) Mağdurlar …, …, … (Sabri oğlu), …, …, … (Sabri oğlu), … (… oğlu)’na yönelik basit kasten yaralama suçundan TCK’nin 86/2, 86/3-e, 29, 62/1, 53. maddeleri gereğince (7 kez) 3 ay 22 gün hapis cezası ile mahkumiyetine,
b) Mağdur …’a yönelik nitelikli kasten yaralama suçundan TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d, son, 29, 62/1, 53. maddeleri gereğince 3 yıl 1 ay 15 gün hapis cezası ile mahkumiyetine,
TEMYİZ EDENLER : Suça sürüklenen çocuk … ve sanıklar…, … … (Şeyhmus oğlu), …, … müdafii, sanıklar Tarık, … ve… müdafii, sanıklar … …, …… …, … (… oğlu), … (Sabri oğlu), … (Sabri oğlu),

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Av. …’ın dosya içerisinde sadece sanık …’a ilişkin vekaletnamesinin bulunduğu ayrıca yargılama aşamasında duruşmalarda sadece sanık … müdafii olarak yer aldığı, temyiz aşamasında ise sanıklar … … (Şeyhmus oğlu),…, … ve suça sürüklenen çocuk … müdafii olarak temyiz dilekçeleri sunduğu, ancak dosya içerisinde ve UYAP’ta vekaletnamesinin bulunmadığı;
2) Av. …’ın dosya içerisinde sadece sanık …’a ilişkin vekaletnamesinin bulunduğu, ayrıca yargılama aşamasında duruşmalarda sadece sanık … müdafii olarak yer aldığı, temyiz aşamasında ise sanıklar… ve … müdafii olarak temyiz dilekçeleri sunduğu, ancak dosya içerisinde ve UYAP’ta vekaletnamesinin bulunmadığı;
3) Sanıklar… ve … müdafii Av. …’ın 24/04/2015 havale tarihli temyiz dilekçesi ile sanıklar… ve … hakkında mağdurlar …,… … (Sabri oğlu), …, …, … (Sabri oğlu), … (… oğlu)…a yönelik basit kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerini de temyiz ettiği halde, sanıklar… ve … müdafiinin anılan hükümleri temyizine ilişkin tebliğnamede görüş bildirilmediği anlaşılmakla;
Öncelikle dosyanın mahalline gönderilip, varsa (1) ve (2) numaralı bentlerde belirtilen sanıklar ve suça sürüklenen çocuk adına temyiz tarihlerinden önce düzenlenmiş vekaletnameleri dosyaya eklendikten sonra, sanıklar… ve … müdafiinin (3) numaralı bentte belirtilen hükümleri temyizine ilişkin ek tebliğname düzenlenmesi için dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 02.02.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.