YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/11579
KARAR NO : 2021/13770
KARAR TARİHİ : 01.11.2021

(KANUN YARARINA BOZMA İSTEMİ)

Kasten yaralama suçundan sanık …’nin, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/1-3-e, 29 ve 62/1. maddeleri uyarınca 4 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına dair İstanbul 37. Asliye Ceza Mahkemesinin 27.12.2019 tarihli ve 2019/461 Esas, 2019/752 Karar sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 14.06.2021 tarihli ve 2021/9919 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 06.07.2021 tarihli ve 2021/80824 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Dosya kapsamına göre, sanık hakkında 5237 sayılı Kanun’un 86/1 ve 86/3-e maddeleri gereğince belirlenen 1 yıl 15 ay hapis cezasından, aynı Kanun’un 29. maddesi gereğince 3/4 oranında indirim yapılması neticesinde 6 ay 22 gün hapis cezası yerine 5 ay 7 gün hapis cezasına hükmedilmesini müteakip, bu miktar üzerinden anılan Kanun’un 62/1. maddesi uyarınca (1/6) oranında indirim yapıldığında 5 ay 18 gün hapis cezası yerine, 4 ay 10 gün hapis cezasına karar verilmek suretiyle eksik ceza tayin edilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK’nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
TÜRK MİLLETİ ADINA
Adalet Bakanlığının 14.06.2021 tarih ve 2021/9919 sayılı kanun yararına bozma talebi ile bağlantılı olarak UYAP sisteminde kayıtlı dosyanın İstanbul 37 Asliye Ceza Mahkemesinin 27.12.2019 tarihli ve 2019/461 Esas, 2019/752 Karar sayılı dosyası yerine … 37. Asliye Ceza Mahkemesinin 14.11.2019 tarihli ve 2019/461 Esas, 2019/744 Karar sayılı dosyası olduğu anlaşılmakla, hatalı kaydın mahallinde düzeltilmesi mümkün görüldüğünden fiziki dosya üzerinden yapılan incelemede;
Sanık hakkında TCK’nin 86/1, 86/3-e maddesine göre belirlenen 1 yıl 15 ay hapis cezasından TCK’nin 29. maddesine göre (3/4) oranında indirim yapılırken 6 ay 22 gün hapis cezası yerine hesaplama hatası yapılarak 5 ay 7 gün hapis cezasına, TCK’nin 62. maddesine göre (1/6) oranında indirim yapılırken 5 ay 18 gün hapis cezası yerine 4 ay 10 gün hapis cezasına hükmedilmesi suretiyle eksik ceza belirlenmesinde isabet görülmemiştir.
Bu nedenle, Adalet Bakanlığının kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden İstanbul 37. Asliye Ceza Mahkemesinin 27.12.2019 tarihli ve 2019/461 Esas, 2019/752 Karar sayılı kararının, 5271 sayılı CMK’nin 309/4. maddesinin (c) bendi gereğince, aleyhe sonuç doğurmamak ve yeniden yargılama yapılmamak üzere, KANUN YARARINA BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahallinde yerine getirilmesine, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 01.11.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.