YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/12818
KARAR NO : 2022/8436
KARAR TARİHİ : 31.10.2022

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
KATILANLAR :…, Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı
SUÇLAR :Kasten öldürmeye teşebbüs, olası kastla yaralama, silahla tehdit, cinsel taciz, 6136 sayılı Yasa’ya muhalefet
SUÇ TARİHLERİ: 23.09.2016 (cinsel taciz suçu için), 12.10.2016 (diğer suçlar için)
HÜKÜMLER :1)Karşıyaka 2. Ağır Ceza Mahkemesinin 26.09.2017 tarih ve 2016/470 (E) – 2017/322 (K) sayılı kararı ile;
A)Sanık … hakkında katılan …’e yönelik silahla tehdit suçundan TCK’nin 37/1 delaletiyle 106/2-a-c, 29, 62, 53, 58 maddeleri uyarınca 1 yıl 10 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına
B)Sanık … hakkında 6136 sayılı Yasa’ya muhalefet suçundan 6136 sayılı Yasa’nın 13/1, TCK’nin 62, 52, 53, 58 maddeleri uyarınca 1 yıl 3 ay hapis ve 740 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına
C)Sanık … hakkında katılan …’e yönelik cinsel taciz suçundan TCK’nin 105/1, 43/1, 62, 53, 58 maddeleri uyarınca 2 yıl 1 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına
D)Sanık … hakkında mağdur …’ya yönelik olası kasta yaralama suçundan TCK’nin 86/2, 86/3-e, 21/2, 62, 52 maddeleri uyarınca 1.500 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına
E)Sanık … hakkında katılan …, mağdurlar … ve Cemal’e yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCK’nin 27/2 ve CMK’nin 223/3-b maddesi uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına
2)Kararın istinafı üzerine, … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 26.06.2018 tarih ve 2018/156 (E) – 2018/1575 (K) sayılı kararı ile,
A)Sanık … hakkında katılan …’e yönelik silahla tehdit suçundan kurulan hükmün kaldırılarak, yeniden kurulan hüküm ile, sanık … hakkında katılan …’e yönelik silahla tehdit suçundan TCK’nin 106/2-a, 29, 62, 53, 58 maddeleri uyarınca 1 yıl 10 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasınaB)Sanık … hakkında 6136 sayılı Yasa’ya muhalefet suçundan verilen mahkumiyet kararına yönelik istinaf başvurularının esastan reddine
C)Sanık … hakkında mağdur …’ya yönelik olası kastla yaralama suçundan verilen adli para cezasının kesin olması nedeniyle, sanık müdafiinin istinaf başvurusunun CMK’nin 279/1-b maddesi uyarınca reddine,
D)Sanık … hakkında katılan …’e yönelik cinsel taciz suçundan verilen mahkumiyet kararına yönelik istinaf başvurularının esastan reddine
E)Sanık … hakkında katılan …, mağdurlar …, Cemal’e yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan ceza verilmesine yer olmadığına dair hükmün kaldırılarak, yeniden kurulan hükümler ile;
aa)Sanık … hakkında katılan …’e yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCK’nin 81/1, 35, 29, 62, 53, 58 maddeleri uyarınca 1 yıl 10 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına
bb)Sanık … hakkında mağdur …’e yönelik olası kastla yaralama suçundan TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d, 21/2, 62, 53, 58 maddeleri uyarınca 2 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına
cc)Sanık … hakkında mağdur …’a yönelik olası kastla yaralama suçundan TCK’nin 86/1, 86/3-e, 21/2, 53, 58 maddeleri uyarınca 7 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına dair karar
TEMYİZ EDENLER : Sanık …, sanık … müdafii

TÜRK MİLLETİ ADINA

… Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 26.06.2018 tarih ve 2018/156 (E) – 2018/1575 (K) sayılı kararının sanık … ve sanık … müdafii tarafından CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içerisinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi
Gereği görüşülüp düşünüldü:
5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde düzenlenen 15 günlük yasal süre içinde sanık … ve sanık … müdafiinin temyiz başvurusunda bulundukları, ancak temyiz dilekçeleri içeriğinde CMK’nin 294. maddesinde belirtildiği şekilde hükmün hukuki yönüne ilişkin herhangi bir sebep bulunmadığı anlaşıldığından, sanık … ve sanık … müdafiinin temyiz istemlerinin 5271 sayılı CMK’nin 294 ve 298/1. maddeleri uyarınca REDDİNE,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/1. maddesi gereğince “Karşıyaka 2.Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 31.10.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.