YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/135
KARAR NO : 2021/13721
KARAR TARİHİ : 27.10.2021

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Nitelikli kasten öldürme, kasten öldürme

HÜKÜMLER :1)… 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 26/09/2016 tarih 2016/287 Esas, 2016/342 Karar sayılı;
a)Sanık … hakkında maktul …’a yönelik nitelikli kasten öldürme suçundan TCK’nin 81/1d-k, 62/1, 53/1, 54, 58. maddeleri uyarınca müebbet hapis cezasına,
b)Sanık … hakkında maktul …’e yönelik nitelikli kasten öldürme suçundan TCK’nin 82/1d-k, 62/1, 53/1, 54, 58. maddeleri gereğince müebbet hapis cezasına,
2) Kararın istinafı üzerine, … Bölge Adliye Mahkemesi 2.Ceza Dairesinin 10/01/2017 tarih 2016/151 Esas, 2017/43 sayılı kararı ile “istinaf başvurularının düzeltilerek esastan reddine” karar verildiği,
3)… Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesinin kararın temyizi üzerine Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 20/03/2019 tarih, 2018/5681 Esas, 2019/1761 sayılı kararı ile “bozma” kararı verilerek, dosyanın … 3. Ağır Ceza Mahkemesine gönderilmesi üzerine,
4)… 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 17/12/2019 tarih 2019/237 Esas, 2019/515 Karar sayılı kararı ile;
a) Sanık … hakkında maktul …’a yönelik
nitelikli kasten öldürme suçundan TCK’nin 82/1-a, 62/1, 53, 54, 58. maddeleri gereğince müebbet hapis cezası ile cezalandırılmasına dair karar.
b)Sanık … hakkında maktul …’e yönelik kasten öldürme suçundan TCK’nin 81/1, 29/1, 62/1, 53, 54, 58. maddeleri gereğince 15 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına dair karar.

… 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 17/12/2019 tarih ve 2019/237 Esas, 2019/515 Karar sayılı kararının müşteki … vekili tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Sanık hakkında hükmedilen hapis cezalarının beş yılın üzerinde olması nedeniyle, kararın temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Müşteki … vekilinin sanık hakkında maktul …’i kasten öldürme suçundan verilen hükmü temyize hak ve yetkisi bulunmadığından bu suçtan kurulan hükme ilişkin temyiz talebinin 5271 sayılı CMK’nin 298/1. maddesi gereğince REDDİNE karar verilmiştir.
Sanık hakkında kardeşi olan maktul …’ı nitelikli kasten öldürme suçundan açılan kamu davasında, 6284 sayılı Kanun’un 2/1-d ve 20/2. maddeleri uyarınca Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığının bu suçun zarar göreni olduğu, mahkemece verilen hükmün, 5271 sayılı CMK’nin 35/2, 260, 6284 sayılı Kanun’un 2/1-d ve 20/2. maddeleri gözetilerek, Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığına tebliği üzerine, anılan kurum vekili tarafından süresinde temyiz dilekçesi verilerek katılma iradesinin gösterildiği anlaşılmakla, Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığının 6284 sayılı Kanun’un 20/2. maddesi ve 5271 sayılı CMK’nin 237/2. ve 260. maddeleri uyarınca kamu davasına katılmasına karar verilerek yapılan incelemede;
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü;
… 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 17/12/2019 tarih 2019/237 Esas, 2019/515 Karar sayılı bozma üzerine verilen “mahkumiyet” kararında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, katılan … vekilinin; suç vasfına ve takdiri indirim yapılmaması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi uyarınca usul ve yasaya uygun olan … 3. Ağır Ceza Mahkemesi kararına yönelik TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
Dosyanın 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/2-a maddesi gereğince ”… 3. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin … Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesine” gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 27/10/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.