YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/1660
KARAR NO : 2021/1741
KARAR TARİHİ : 18.02.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, Hakaret
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, Beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık hakkında katılana karşı hakaret suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin temyiz talebinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık hakkında katılana karşı kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne ilişkin temyiz talebinin incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz nedenlerinin reddine, ancak;
Oluşa, dosya içeriğine, katılanın soruşturma ve kovuşturma aşamasında istikrarlı ve samimi bir şekilde sanığın kendisini darp ettiğine ilişkin savunması, anlatımı ile uyumlu adli rapor, tanık…’in soruşturma aşamasında ilk verdiği beyanda sanık … ve temyiz dışı sanık …’in katılana vurmaya çalıştıklarını ama vurduklarını tam görmediğine ilişkin beyanı, temyiz dışı sanıklar … ve … sanığın katılana vurduğuna ilişkin anlatımları birlikte değerlendirildiğinde; sanığın müsnet suçtan mahkumiyeti yerine, yazılı gerekçe ile beraatine karar verilmesi;
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 18.02.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.