YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/2186
KARAR NO : 2021/8426
KARAR TARİHİ : 20.05.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, hakaret, tehdit, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, beraat, hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Sanıklar … ve …’un, katılan …’ı kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.02.2009 gün 2009/13-12 sayılı Kararı ve 5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararların itirazı kabil kararlardan olup, temyizi mümkün bulunmadığından dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2)Sanık …’un, katılan …’ı tehdit, sanık Şadiye Tosun’un, katılan …’ı kasten yaralama, sanık …’un, katılan …’a yönelik hakaret ve tehdit, suça sürüklenen çocuk …’ın, katılan …’a yönelik mala zarar verme suçlarından verilen beraat hükümlerine yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan …’nin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin ONANMASINA,

3)Sanık …’ın, müştekiler … ve …’u kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
a)Güncel adli sicil kaydının incelenmesinde tekerrüre esas sabıka kaydı bulunmayan sanık hakkında, müşteki Nazlı’yı kasten yaralama suçundan kurulan hükümde, 5237 sayılı TCK’nin 58/3. maddesi gereğince, TCK’nin 86/2 maddesinde belirtilen seçimlik cezalardan hapis cezası seçilmesi ve yine müştekiler Nazlı ve Süphi’yi kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet kararlarında 5237 sayılı TCK’nin 58. maddesinde düzenlenen tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verilmesi,
b)Sanığın, müşteki Süphi’yi kasten yaralama suçundan kurulan hükümde, 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/3. maddelerine göre belirlenen 1 yıl 7 ay 15 gün hapis cezasının, TCK’nin 21/2. maddesi uyarınca (2/5) oranında indirilmesi neticesinde, ”11 ay 21 gün” yerine, hesap hatası yapılarak ”1 yıl 1 ay” hapis cezasına hükmolunması, bu cezanın, TCK’nin 29. maddesi uyarınca (1/4) oranında indirilmesi ile, ”8 ay 23 gün” yerine, ”9 ay 22 gün” hapis cezası verilmesi, bu cezaya, TCK’nin 62. maddesi gereği (1/6) oranında indirim yapıldığında, sonuç cezanın, “7 ay 9 gün” olması gerekirken, ” 8 ay 3 gün” hapis cezasına hükmolunması suretiyle sanığa fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 20.05.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.