YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/2558
KARAR NO : 2021/7302
KARAR TARİHİ : 21.04.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık … … hakkında …’a, sanıklar …ve suça sürüklenen çocuk … hakkında …’e, sanıklar … ve … hakkında …’e karşı kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelen temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Hükmolunan adli para cezalarının tür ve miktarı itibariyle 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanunu’nun 26. maddesiyle 5230 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olduğundan sanığın temyiz sebeplerinin 5320 sayılı Kanun’un 8/1. ve 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanununun 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanık … …’in müşteki …’ye karşı kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelen o yer Cumhuriyet savcısının temyiz talebine, sanıklar … ve … hakkında müşteki …’e karşı kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine, sanıklar … ve suça sürüklenen çocuk … hakkında müşteki …’e karşı kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelen temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Müşteki … hakkında … Adli Tıp Kurumu Şube Müdürlüğü tarafından düzenlen 24/12/2015 tarihli rapor göz önünde bulundurulduğunda, sanık … … ……in eyleminin kasten öldürmeye teşebbüs suçunu oluşturup oluşturmayacağına ilişkin delillerin takdir ve değerlendirmesinin üst dereceli Ağır Ceza Mahkemesine ait olduğu bu nedenle diğer hükümlerle ilgilide bağlantı nedeni ile görevsizlik kararı verilmesi gerekirken, yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … …’in, sanıklar … ve suça sürüklenen çocuk müdafii ile o yer Cumhuriyet savcısının temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu nedenden  6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, 21.04.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.