YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/2959
KARAR NO : 2021/5332
KARAR TARİHİ : 29.03.2021

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama
HÜKÜMLER : 1) Sanıkların neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan mahkumiyetlerine dair; … Asliye Ceza Mahkemesinin 10.01.2018 tarih, 2015/844 Esas, 2018/11 Karar sayılı kararı
2) İstinaf başvurularının esastan reddi ve düzeltilerek esastan reddine dair; … Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 14.12.2018 tarih, 2018/2121 Esas, 2018/2213 Karar sayılı kararı
TEMYİZ EDENLER : Sanıklar

… Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 14.12.2018 tarih, 2018/2121 Esas, 2018/2213 Karar sayılı kararının sanıklar tarafından CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının beş yılın üzerinde olması nedeniyle temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Sanık … hakkında tekerrüre esas alınan … Asliye Ceza Mahkemesinin 04.03.2015 tarih, 2014/794 Esas- 2015/208 Karar sayılı ilamına konu suçun, TCK’nin 106/1-1.cümle maddesi kapsamında yer alan “tehdit” suçuna ilişkin olup, 02.12.2016 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun’un 34. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK’nin 253. maddesi gereğince yeniden düzenlenen uzlaşma hükümleri ile tekerrüre esas alınan suçun uzlaşma kapsamına alındığı anlaşılmış ise de sanığın güncel adli sicil kaydında tekerrüre esas başkaca ilamının bulunduğu, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 13.12.2011 tarihli ve 2011/10-214 Esas – 2011/270 Karar sayılı kararı uyarınca bu hususun infaz aşamasında değerlendirilmesi mümkün görüldüğünden bozma nedeni yapılmamıştır.

… Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 14.12.2018 tarih, 2018/2121 Esas, 2018/2213 Karar sayılı “sanıklar hakkında istinaf başvurusunun esastan reddi ve düzeltilerek esastan reddine dair” hükümlerinin tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; sanıkların yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, CMK’nin 302/1. maddesi gereğince, isteme uygun olarak TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/1. maddesi gereğince “… Asliye Ceza Mahkemesine, kararın bir örneğinin ise Bölge … Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 29.03.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.