YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/3544
KARAR NO : 2021/4893
KARAR TARİHİ : 23.03.2021

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, 6136 sayılı Kanun’a aykırılık
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan hüküm kurulması sırasında katılan …’da oluşan kemik kırığı nedeniyle 5237 sayılı TCK’nin 87/3. maddesi uyarınca artırım yapılırken kırığın derecesiyle orantılı şekilde artırım yapıldığından tebliğnamedeki (3) numaralı bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
1) Sanık … hakkında 6136 sayılı Kanun’a aykırılık suçundan ve sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine ilişkin yapılan temyiz incelemesinde;
Sanık … hakkında verilen hapis cezası yönünden; Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas – 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden, bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiilerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
2) Sanık … hakkında kasten yaralama suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine ilişkin yapılan temyiz incelemesinde;
a) Oluşa ve tüm dosya kapsamına göre; sanığın eylemini kendisine dört kişi tarafından demir sopalar ile saldırılması ve vücudunda kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanması üzerine gerçekleştirdiği anlaşılmakla, sanık lehine 5237 sayılı TCK’nin 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik indirimi uygulanırken, TCK’nin 3. maddesinde belirtilen orantılılık ilkesi gereğince daha yüksek oranda indirim yapılması gerekirken; (1/4) oranında indirim yapılmak suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayini,
b) Sanık hakkında 6136 sayılı Kanun’un 13/1. maddesi uyarınca hükmolunan kısa süreli hapis cezası olan “10 ay hapis” cezasının TCK’nin 50/1-a maddesi gereğince para cezasına çevrilmesine karşı, sanık hakkında katılan …’ya yönelik kasten yaralama suçundan verilen kısa süreli hapis cezası olan “11 ay 7 gün hapis” cezasının TCK’nin 50/1-a maddesi gereğince para cezasına çevrilip çevrilmeyeceğinin tartışılmaması suretiyle hükümde çelişkiye neden olunması,
c) Katılan …’a yönelik kasten yaralama eylemiyle verilen uzun süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında, 5237 sayılı TCK’nin 53/1. maddesi uygulanmamış ise de hak yoksunluğu kasıtlı suçtan verilen hapis cezasının kanuni sonucu olup, Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarihli ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 08.10.2015 tarihli ve 2014/140 Esas – 2015/85 Karar sayılı kararı da dikkate alınarak uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 23.03.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.