YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/3587
KARAR NO : 2021/7171
KARAR TARİHİ : 20.04.2021

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : a) Sanığın yaralama suçundan mahkumiyetine dair; Tavşanlı 2. Asliye Ceza Mahkemesi 19/10/2017 tarihli 2017/168 Esas – 2017/727 Karar sayılı kararı
b) İstinaf başvurusunun kabulü ile ilk derecenin mahkumiyet hükmünün kaldırılması suretiyle sanığın yaralama suçundan mahkumiyetine dair; … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 28/06/2019 gün ve 2018/2170 Esas, 2019/1782 Karar sayılı kararı

… Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 28/06/2019 gün ve 2018/2170 Esas, 2019/1782 Karar sayılı kararının, sanık ve katılan vekili tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
İlk derece mahkemesinin verdiği 6.500 TL adli para cezasına dair hükmün bölge adliye mahkemesince kaldırılarak sanığın 2 yıl 6 ay hapis cezasına mahkum edilmiş olması nedeniyle 5271 sayılı CMK’nin 286/2-b maddesi gereğince hükmün temyizi kabil kararlardan olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Sanığın katılanı yüzde sabit iz oluşturacak ve kemik kırığına neden olacak şekilde yaralandığı olayda, birden fazla nitelikli halin bir arada bulunması nedeniyle, TCK’nin 3. maddesinde belirtilen orantılılık ilkesi gözetilerek temel ceza tayininde, TCK’nin 61. maddesi gereğince sonuca etkili olacak şekilde alt sınırdan uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirdiğinden, sanık ve katılan vekilinin yerinde görülen temyiz sebeplerinin kabulü ile … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 28/06/2019 gün ve 2018/2170 Esas, 2019/1782 Karar sayılı “mahkumiyet” hükmünün CMK’nin 302/2. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/2. maddesi gereğince “dosyanın … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 20.04.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.