YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/3627
KARAR NO : 2021/2290
KARAR TARİHİ : 24.02.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyetlere dair

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Hükmün, sanık …’nin 5237 sayılı TCK’nin 86/1 ve 86/3-e maddeleri uyarınca verilen cezasının TCK’nin 87/2-b maddesi uyarınca artırılmasına karar verilen paragrafında mağdurun yaralanmasının işlev kaybı niteliğinde olduğunun belirtilmesine yerine, yaşamını tehlikeye sokacak nitelikte olduğundan bahsedilmesi ve yine hükmün, sanığın kazanılmış hakkı nedeniyle sonuç cezasının “3 yıl hapis cezası” olarak belirlendiği paragrafında, uygulama maddesi olan 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesinin gösterilmemesi, mahallide düzeltilebilir maddi hatalar olarak değerlendirildiğinden, bozma nedeni yapılmamıştır.
Mağdur …’u işlev kaybı ve orta (3) derecede kemik kırığına neden olacak şekilde birden fazla nitelikli hal ihlal ederek yaralayan sanığın 5237 sayılı TCK’nin 86/1. maddesi uyarınca temel cezası belirlenirken, TCK’nin 3. maddesinde belirtilen “cezada orantılılık” ilkesi ve TCK’nin 61. maddesinde gösterilen ölçütler nazara alınarak makul bir oranda alt sınırdan uzaklaşması gerektiği halde, asgari hadden ceza verilmesi suretiyle sanığa eksik ceza tayini, aleyhe temyiz bulunmadığından, bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık … müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık … müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 24.02.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.