YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/4366
KARAR NO : 2021/6194
KARAR TARİHİ : 06.04.2021

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık … hakkında bozma sonrası 6136 sayılı Kanuna muhalefet ve müşteki Saffet’e yönelik tehdit suçlarından hüküm kurulmadığı anlaşılmış ise de; zamanaşımı müddeti içinde bu suçlara ilişkin hüküm kurulması mümkün görülmüştür.
Sanık … hakkında müşteki Bekir’e karşı kasten yaralama eylemi nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde :
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
1) Sanık hakkında Yargıtay 3. Ceza Dairesinin 09.04.2018 tarih, 2017/12395 Esas ve 2018/6362 Karar sayılı bozma ilamı öncesi verilen 09/12/2014 tarihli hükümde, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 58. maddesi uyarınca tekerrür hükümlerinin uygulanmadığı, anılan hükmün yalnızca sanık müdafii tarafından süresinde temyiz edildiği ve aleyhe temyiz bulunmaması nedeniyle 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakları saklı tutularak hükmün bozulduğu gözardı edilerek, bozma ilamı sonrası yapılan yargılamada TCK’nin 58. maddesi uyarınca tekerrür hükümlerinin uygulanması suretiyle sanığın kazanılmış hakkının ihlal edilmesi,
2) Sanık hakkında kurulan hükümde takdir olunan vekalet ücretinin sadece katılan … yerine, katılanlar … ve …’a ödenmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden

yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasından tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin paragrafın çıkartılmasına ve vekalet ücretine ilişkin paragrafın çıkartılarak, yerine “Katılan … kendisini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihi itibariyle A.A.Ü.T. göre belirlenen 5.450 TL maktu ücreti vekaletin sanıktan alınarak katılan …’a ödenmesine” paragrafının eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06.04.2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.