YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/4372
KARAR NO : 2021/5133
KARAR TARİHİ : 25.03.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Mala zarar verme, kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
TEMYİZ EDENLER : Sanıklar… ve…müdafii, sanık …

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanıklar… ve…hakkında mala zarar verme suçlarından verilen kesin nitelikteki adli para cezalarına yönelik temyiz talebi üzerine mahkemece verilen ek karara yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Hükmolunan adli para cezalarının 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun’un 26. maddesi ile 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanun’a eklenen geçici 2. maddesi uyarınca kesin nitelikte olduğundan bahisle temyiz isteminin reddine ilişkin yerel mahkeme kararında usul ve kanuna aykırı bir yön bulunmadığından, sanıklar müdafinin temyiz sebeplerinin reddi ile red kararına ilişkin 22.04.2016 tarihli ek kararın ONANMASINA,
2)Sanık … hakkında mala zarar verme ve müşteki sanık …’a yönelik silahla kasten yaralama suçlarından verilen kesin nitelikteki adli para cezalarına yönelik temyiz talebi üzerine mahkemece verilen ek karara yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Hükmolunan adli para cezalarının 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanun’a eklenen geçici 2. maddesi uyarınca kesin nitelikte olduğundan bahisle temyiz isteminin reddine ilişkin yerel mahkeme kararında usul ve kanuna aykırı bir yön bulunmadığından, sanığın temyiz sebeplerinin reddi ile red kararına ilişkin 04.05.2016 tarihli ek kararın ONANMASINA,
3)Sanık … hakkında müşteki sanık …’e karşı silahla kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Uzun süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında kasıtlı suçtan verilen hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olarak TCK’nin 53. maddesindeki hak yoksunlukları yönünden; Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas – 2015/85 Karar sayılı TCK’nin 53. maddesindeki hak yoksunluklarına ilişkin iptal kararı da dikkate alınarak bu husus infaz aşamasında gözetilebileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün ONANMASINA, 25.03.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.