YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/5038
KARAR NO : 2021/3898
KARAR TARİHİ : 11.03.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanığın yargılama konusu eylemi, 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesi kapsamında yer alan “Basit Kasten Yaralama” suçuna ilişkin ise de, aynı dosyada temyize konu olmayan sanık … … hakkında Banaz Cumhuriyet Başsavcılığınca hazırlanan 2014/492 numaralı iddianame ile TCK’nin 106/2-a maddesi gereğince cezalandırılması istemiyle dava açıldığı anlaşılmakla, 5271 sayılı CMK’nin 251/1. maddesinin “Asliye ceza mahkemesince, iddianamenin kabulünden sonra adli para cezasını ve/veya üst sınırı iki yıl veya daha az süreli hapis cezasını gerektiren suçlarda basit yargılama usulünün uygulanmasına karar verilebilir.” şeklindeki hükmü karşısında, sanık hakkında basit yargılama usulü uygulanamayacağından; tebliğnamenin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/2, 3-e maddeleri uyarınca tayin edilen ” 6 ay” hapis cezasının, TCK’nin 29/1. maddesi gereği (1/4) oranında indirim yapılması sonucu ”4 ay 15 gün” hapis cezası bulunması, 5237 sayılı TCK’nin 62/1. maddesi gereği (1/6) oranında indirim yapılarak ”3 ay 22 gün” hapis cezası ile mahkumiyetine karar verilip devamla anılan hükmün yalnızca sanık tarafından temyiz edildiği ve aleyhe temyiz bulunmaması nedeniyle 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi gereğince sanık hakkında ”3 ay 10 gün” hapis cezası verilmesi gerekirken hatalı uygulama ile; sanığa TCK’nin 86/2, 3-e maddeleri uyarınca tayin edilen “6 ay” hapis cezasının TCK’nin 29/1. maddesi uyarınca (1/4) oranında indirim yapılmasından sonra kazanılmış hak gözetilerek ”4 ay” hapis cezası bulunup devamında TCK’nin 62/1. maddesi gereği indirim yapılarak yazılı şekilde uygulama yapılması sonuç ceza değişmediğinden, bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün ONANMASINA, 11.03.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.