YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/5428
KARAR NO : 2021/7466
KARAR TARİHİ : 22.04.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Silahla tehdit, kasten yaralama, hakaret
HÜKÜMLER : Beraat, mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Sanıklar Satı Mehmet, … ve Sultan hakkında katılan …’a karşı kasten yaralama ve tehdit suçlarından verilen beraat kararlarına ilişkin temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Katılan vekilinin 18.02.2016 tarihinde yüzüne karşı tefhim edilen hükmü, 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 310/1. maddesinden öngörülen bir haftalık yasal süreden sonra, 14.03.2016 havale tarihli dilekçesi ile temyiz etmesi karşısında, temyiz isteminin süreden REDDİNE,
2)Katılan sanık … hakkında, müşteki sanıklar …, Sultan ve Cafer’e karşı kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet kararlarına yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Sanığın temyize konu 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesinde düzenlenen “Basit Kasten Yaralama” suçunun yanında, TCK’nin 86/1 ve 125/1-4. maddesinde düzenlenen “Kasten Yaralama ve Alenen hakaret” suçundan da sanık hakkında iddianame düzenlenip dava açıldığı dikkate alındığında, 5271 sayılı CMK’nin 251/8. maddesinin “Basit yargılama usulü, bu kapsama giren bir suçun, kapsama girmeyen başka bir suçla birlikte işlenmiş olması hâlinde uygulanmaz.” şeklindeki hükmü karşısında, basit yargılama usulünün uygulanamayacağı belirlenerek yapılan incelemede;

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
3)Katılan sanık … hakkında müşteki sanık Satı Mehmet’e karşı silahla kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet kararına yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık müdafiilerinin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün ONANMASINA, 22.04.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.