YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/5827
KARAR NO : 2021/10407
KARAR TARİHİ : 14.06.2021

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : a) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan mahkumiyete dair, Nazilli 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 21.03.2019 gün, 2018/718 Esas, 2019/361 Karar sayılı kararı
b) İstinaf başvurusunun kabulü ile yeniden hüküm kurulmak suretiyle sanığın mahkumiyetine dair, … Bölge Adliye Mahkemesi 9. Ceza Dairesinin 30.06.2020 gün ve 2019/2329 Esas, 2020/1771 Karar sayılı kararı
TEMYİZ EDENLER : Sanık müdafii, katılan Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı

… Bölge Adliye Mahkemesi 9. Ceza Dairesinin 30.06.2020 gün ve 2019/2329 Esas, 2020/1771 Karar sayılı kararının, sanık müdafii ve katılan Bakanlık vekili tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık hakkında ilk derece mahkemesince hükmolunan 3 ay 22 gün hapis cezasının bölge adliye mahkemesince kaldırılarak sanık hakkında 11 ay 7 gün hapis cezasına hükmedilmesi nedeniyle hükmün temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
Katılanın yaralanmasına ilişkin Nazilli Devlet Hastanesinin 22.09.2017 tarihli raporunda katılandaki nazal deformitenin olayla ilgisinin olup olmadığının tespit edilemediğinin belirtildiği ve hangi yaralanmalar nedeniyle yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilemeyeceğinin yazılmadığı raporun bu haliyle hükme esas alınacak ölçüde yeterli olmaması nedeniyle, katılanın tedavi evrakları, geçici ve kesin raporlarıyla birlikte en yakın Adli Tıp Kurumu Şube Müdürlüğüne sevk edilerek, özellikle söz konusu yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilip giderilemeyeceği hususunu gösterir şekilde, 5237 sayılı TCK’nin 86. ve 87. maddelerinde belirlenen ölçütlere göre rapor alınması gerektiği gözetilmeden, yetersiz rapora dayanılarak eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirdiğinden, sanık müdafii ve katılan Bakanlık vekilinin yerinde görülen temyiz talebinin kabulü ile … Bölge Adliye Mahkemesi 9. Ceza Dairesinin 30.06.2020 gün ve 2019/2329 Esas, 2020/1771 Karar sayılı hükmünün CMK’nin 302/2. maddesi gereğince BOZULMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/2. maddesi gereğince “dosyanın … Bölge Adliye Mahkemesi 9. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 14/06/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.