YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/60
KARAR NO : 2021/14273
KARAR TARİHİ : 22.11.2021

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi

… Bölge Adliye Mahkemesi …. Ceza Dairesinin 03/07/2020 tarih ve 2020/958 Esas, 2020/972 Karar sayılı kararının, sanık … müdafileri, sanık … müdafii tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık … müdafiinin ek temyiz dilekçesi ile süreden sonraki duruşma talebinin 7079 sayılı Kanun’un 94. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 299. maddesi uyarınca reddiyle incelemenin dosya üzerinden yapılması uygun görülmüştür.
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 28.05.2020 tarih ve 2018/1-161 Esas, 2020/243 Karar sayılı ilamında da belirtildiği üzere, 5271 sayılı CMK’nin 331/2-3. maddeleri gereğince tutuklu işlerde adli tatilde sürelerin işleyeceği de dikkate alındığında, yokluğunda verilen kararın katılanlar vekiline e-tebligat yoluyla 09.07.2020 tarihinde usulüne uygun olarak tebliğ edildiği halde, katılanlar vekilinin 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesi gereğince 15 günlük yasal temyiz süresinden sonra 01.09.2020 havale tarihli dilekçesi ile hükümleri temyiz ettiği anlaşılmakla, temyiz isteminin 5271 sayılı CMK’nin 298/1. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE karar verilmiştir.
Sanık … hakkında yardım veya bildirim yükümlülüğünün yerine getirilmemesi suçundan kurulan mahkumiyet hükmü yönünden yapılan incelemede;
Hükmolunan cezanın miktarı ve türü gözetildiğinde, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını artırmayan bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından, sanık … müdafinin temyiz istemlerinin 5271 sayılı CMK’nin 298/1. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE karar verilmiştir.
Maktulden sanığa yönelen ve haksız tahrik teşkil eden herhangi bir söz veya davranış bulunmadığı halde yazılı şekilde “sanık söz konusu suçu maktulden kaynaklanan sinkaflı sözler nedeniyle haksız tahrik altında işlemiş olduğundan” şeklindeki yetersiz gerekçe ile sanık hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanması,
Suretiyle eksik ceza tayini, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanık … hakkında maktul …’e yönelik kasten öldürme suçundan açılan kamu davasında hükmedilen hapis cezasının 5 yılın üzerinde olması nedeniyle bölge adliye mahkemesi kararının temyize tabi olduğunun tespiti ile yapılan incelemede;
Sanık … hakkında maktul …’e yönelik kasten öldürme suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik sanık müdafileri ve katılanlar vekili tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine istinaf başvurusunun kabulü ile yapılan inceleme neticesinde; “istinaf başvurusunun esastan reddine” dair … Bölge Adliye Mahkemesi … Ceza Dairesinin 03/07/2020 tarih ve 2020/958 Esas, 2020/972 Karar sayılı kararında eleştiri nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafilerinin; suç vasfının hatalı olduğuna, TCK’nin 87/4. maddesi uyarınca cezalandırılması gerektiğine, haksız tahrikin derecesine, yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi uyarınca isteme uygun olarak, TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKMÜN ONANMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/1. maddesi gereğince …. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise … Bölge Adliye Mahkemesi …Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 22/11/2021 gününde oy birliği ile karar verildi.