YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/6494
KARAR NO : 2021/5976
KARAR TARİHİ : 05.04.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
… Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 15.07.2015 tarihli iddianamede sanık hakkında kasten yaralamaya teşebbüs suçu nedeniyle açılmış bir kamu davası bulunmadığı halde, 5271 sayılı CMK’nin 225/1. maddesinde yer alan, “Hüküm, ancak iddianamede unsurları gösterilen suça ilişkin fiil ve faili hakkında verilir.” şeklindeki düzenlemeye aykırı olarak, sevk maddesinde ve iddianamenin anlatımında da unsurları gösterilmeyen mağdur …’ya yönelik kasten yaralamaya teşebbüs suçundan hüküm kurulmuş ise de, kanuna aykırı bu durum ile ilgili olarak mahallinde kanun yararına bozma yoluna gidilebileceği değerlendirilerek yapılan incelemede;
Hükmolunan adli para cezasının tür ve miktarı, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun’un 26. maddesiyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanun’a eklenen geçici 2. maddesi uyarınca kesin nitelikte bulunduğundan, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE, 05.04.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.