YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/6926
KARAR NO : 2021/10791
KARAR TARİHİ : 17.06.2021
MAHKEMESİ :Çocuk Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN
ÇOCUKLAR : …, …
MÜŞTEKİ : …
SUÇ : Çocuğa karşı kasten öldürmeye teşebbüs
HÜKÜMLER : Suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında müşteki …’ye yönelik çocuğa karşı kasten öldürmeye teşebbüs suçundan 5237 sayılı TCK’nin 37/1, 82/1-e, 35/2, 31/3, 62 maddeleri uyarınca 10 yıl hapis cezası ile mahkumiyetlerine dair
TEMYİZ EDENLER : Suça sürüklenen çocuk … müdafii, suça sürüklenen çocuk … müdafiileri, katılan Bakanlık vekili
TÜRK MİLLETİ ADINA
Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuklar … ve …’in, suç tarihi itibarıyla 18 yaşından küçük olan müşteki …’ye yönelik çocuğa karşı kasten öldürmeye teşebbüs suçundan açılan kamu davasında; 6284 sayılı Kanun’un 2/1-d ve 20/2. maddeleri uyarınca Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığının bu suçun zarar göreni olduğu, 5271 sayılı CMK’nin 35/2, 260, 6284 sayılı Kanun’un 2/1-d ve 20/2. maddeleri gözetilerek, Dairemizin 26/02/2019 tarih ve 2018/5584 (E), 2019/1141 (K) sayılı tevdii kararı doğrultusunda mahkemece verilen 18/03/2015 tarihli hükmün Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığına tebliği üzerine, anılan kurum vekili tarafından katılma talebini de içerir temyiz dilekçesinin süresinde verildiği ancak bozma sonrası yapılan yargılamada katılma talebi hakkında karar verilmediği anlaşılmakla; Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığının 6284 sayılı Kanun’un 20/2. maddesi ve 5271 sayılı CMK’nin 237/2. maddesi uyarınca kamu davasına katılmasına karar verilerek yapılan incelemede;
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında müşteki …’ye yönelik çocuğa karşı kasten öldürmeye teşebbüs suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, cezayı azaltıcı takdire ilişen ve yaş küçüklüğüne yönelik indirim sebeplerinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, suça sürüklenen çocukların savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozma üzerine verilen hükümlerde düzeltme nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin; iştirake, suç vasfına, haksız tahrike, ceza miktarına, suça sürüklenen çocuğun akıl sağlığının yerinde olmadığına, lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine, suça sürüklenen çocuk … müdafiilerinin; eksik incelemeye, sübuta, suç vasfına, meşru müdafaaya, sınırın aşılmasına, haksız tahrike, haksız yere nitelikli hal artırımı uygulandığına, katılan Bakanlık vekilinin; eksik incelemeye, takdiri indirim uygulanmasına, vesaireye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddine,
Ancak;
Karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 14/1. maddesinin “Kamu davasına katılma üzerine, mahkumiyete ya da hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiş ise vekili bulunan katılan lehine Tarifenin ikinci kısmın ikinci bölümünde belirlenen avukatlık ücreti sanığa yükletilir.” şeklindeki hükmü karşısında, kendisini vekille temsil ettiren katılan Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı lehine, suça sürüklenen çocuklar aleyhine vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi yasaya aykırı ise de, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesindeki yetkiye istinaden hüküm fıkrasına “Hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre belirlenen 6.810 TL vekalet ücretinin suça sürüklenen çocuklardan alınarak, kendisini vekille temsil ettiren Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığına verilmesine,” şeklindeki ibarenin eklenmesi suretiyle hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17.06.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.