YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/8059
KARAR NO : 2021/12908
KARAR TARİHİ : 30.09.2021

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten yaralama sonucu ölüme neden olma
HÜKÜMLER :1)… 6. Ağır Ceza Mahkemesinin 14/07/2020 tarih 2020/134 Esas, 2020/198 Karar sayılı; sanık … hakkında maktul …’e yönelik kasten öldürme suçundan TCK’nin 81/1, 29/1, 62/1, 53, 54. maddeleri gereğince 15 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına dair kararı.
2)… Bölge Adliye Mahkemesinin 18/02/2021 tarih 2020/1222 Esas, 2021/240 Karar sayılı “istinaf başvurularının kabulü ile; sanık … hakkında maktul …’e yönelik kasten yaralama sonucu ölüme neden olma suçundan TCK’nin 87/4-2.cümle, 29/1, 53. maddeleri gereğince 12 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına ilişkin kararı

TÜRK MİLLETİ ADINA

… Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 18/02/2021 tarih ve 2020/1222 Esas, 2021/240 Karar sayılı kararının, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi;
Gereği görüşülüp düşünüldü:Sanık … müdafiinin, yasal süresindeki temyiz isteminden sonra, sanığın ceza infaz kurumu aracığı ile verdiği 30/04/2021 tarihli dilekçesi ve sanık müdafiinin 11/05/2021 tarihli dilekçesi ile temyizden vazgeçtiği, verilen kararın onanmasını istediği anlaşılmakla sanık müdafiinin temyiz talebinin feragat nedeni ile 5271 sayılı CMK’nın 266/1 ve 298. maddeleri uyarınca REDDİYLE, katılanlar … ve … vekilinin temyiz istemleri ile sınırlı olarak yapılan incelemede,
… Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi’nin, istinaf başvurularının kabulü ile sanık … hakkında maktul …’e yönelik kasten yaralama sonucu ölüme neden olma suçundan verilen mahkumiyet kararının tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından katılanlar vekilinin suç vasfına yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz taleplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince, isteme uygun olarak TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKMÜN ONANMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/1. maddesi gereğince “… 6. Ağır Ceza Mahkemesine, kararın bir örneğinin … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 30/09/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.