YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/8476
KARAR NO : 2021/9575
KARAR TARİHİ : 02.06.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, kasten yaralama
HÜKÜMLER : Beraat, mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar gören, CMK’nin 260/1. maddesi uyarınca hükmü temyize hakkı bulunan ve yurtdışı istinabe yoluyla alınan ifadesinde şikayetçi olduğunu belirten müşteki sanık … veya müdafiine davaya katılmak isteyip istemediği sorulmamış ise de, hükmü temyiz etmiş olmakla katılma iradesini açıklamış sayılacağından, 5271 sayılı CMK’nın 237/2. maddesi gereğince suçtan zarar gören …’ın davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede;
1) Sanık … hakkında müşteki …’e karşı hakaret ve kasten yaralama suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelen temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Hükmolunan adli para cezalarının tür ve miktarı itibariyle 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanunu’nun 26. maddesiyle 5230 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanun’a eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olduğundan sanık müdafiinin temyiz sebeplerinin 5320 sayılı Kanun’un 8/1. ve 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanık … hakkında müşteki Özgün’e karşı kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmü ile sanıklar Özgün, Elif ve Hakkı hakkında katılan …’ye karşı kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükümlerine yönelen temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 02.06.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.