YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/8669
KARAR NO : 2021/11879
KARAR TARİHİ : 08.09.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, hakaret
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Hüküm fıkrasında “sanığın eylemi öncesi suç kastının yoğunluğu konusunda mahkememizde vicdani kanaat oluştuğundan ve geçmişte tekerrüre esas teşkil etmeyen para cezası ile aynı suçtan cezalandırılmış bulunduğundan mahkememizce takdiren sanık hakkında TCK’nin 50, 51, 52. maddelerinin ve CMK’nin 231/5. ve devamı maddelerinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmesine yer olmadığı”na karar verilmiş ise de hükmün gerekçesinde “5271 sayılı CMK’nin 231/5. maddesi gereğince sanığın sabıkasız olması, maddi zarar yokluğu, sanığın ileride suç işlemeyeceği hususunda Mahkememizde kanaat oluşması, sanığın hakkında verilecek hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararını kabul etmesi nedeniyle 5728 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına” karar verildiği belirtilmek suretiyle hüküm ve gerekçe arasında çelişkiye neden olunması,
2) Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas – 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı ibarelerin iptal edilmesi nedeniyle, hak yoksunlukları yönünden sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu nedenle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 08.09.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.