YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/9012
KARAR NO : 2021/11276
KARAR TARİHİ : 28.06.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
MAĞDUR SANIK : …
SUÇLAR : Kasten yaralama, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Sanık … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik mağdur … vekilinin temyiz isteminin incelenmesinde;
Mağdur …’in bozma öncesi yargılamanın 07.07.2015 tarihli 4. Oturumunda “sanık …’den şikayetçiyim, davaya katılmak istemiyorum” şeklinde beyanda bulunduğu, katılan sıfatını almadığı, bu nedenle sanık … hakkında kurulan hükmü temyize hak ve yetkisi bulunmaması nedeniyle vekilinin temyiz talebinin 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2)Sanık … hakkında basit kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik sanık … müdafiinin temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçe ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz talebinin reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 28.06.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.