YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/9317
KARAR NO : 2021/12242
KARAR TARİHİ : 15.09.2021
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
TEMYİZ EDENLER : Sanık … müdafii, sanık …
Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanıklar hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Sanıklar hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerinin Dairemizin 04.07.2019 tarih, 2019/5184 Esas ve 2019/14461 Karar sayılı ilamı ile onanarak kesinleştiği, kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerinin ise bozulduğu, temyiz kapsamının mağdur …’e karşı kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümleri ile sınırlı olmasına rağmen bozma sonrası mahkemece sanıkların konut dokunulmazlığını ihlal suçundan da haklarında yeniden mahkumiyet hükümleri kurulmuş ise de; yerel mahkemenin sanıklar hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından bozma sonrası verdiği mahkumiyet kararının yok hükmünde olduğu anlaşılmakla, sanık … müdafiinin ve sanık …’ın bu suç yönünden temyiz istemleri hakkında KARAR VERİLMESİNE YER OLMADIĞINA,
2) Sanıklar hakkında kasten yaralama suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Sanık … hakkında bozma öncesi tekerrüre esas alınan ilam yönünden uyarlama yargılaması yapılıp ilgili ilamın kesinleşme tarihi değişmesi nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağı anlaşılmış ise de, sanığın adli sicil kaydında yer alan Araban Asliye Ceza Mahkemesinin 2012/165 Esas sayılı ilamının da tekerrüre esas nitelikte olması nedeniyle sanık hakkında TCK’nin 58. maddesi uyarınca tekerrür hükümlerinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık … müdafiinin ve sanık …’ın yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 15.09.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.