YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/9650
KARAR NO : 2021/11130
KARAR TARİHİ : 24.06.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, hakaret
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
TEMYİZ EDENLER : Sanıklar

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık … hakkında kasten yaralama ve hakaret suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Sanığın 12.10.2015 havale tarihli temyiz dilekçesi ile temyiz incelemesi talebinde bulunmuş ise de sanığın 10.03.2016 havale tarihli dilekçe ile temyiz talebinden feragat ettiğini bildirmesi karşısında, dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına isteme uygun olarak TEVDİİNE,
2) Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Sanığın yaralama eyleminin görevinden dolayı kamu görevlisine yönelik olmadığının kabul edildiği anlaşıldığı, bu hali ve değişen suç vasfı itibariyle sanığın eyleminin TCK’nin 86/2. maddesi kapsamında bulunan “Kasten Yaralama” suçuna ilişkin olduğu anlaşılmakla sanık ile müşteki arasında 6763 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 253 ve 254. maddeleri gereğince uzlaştırma işlemi yapılması için dosyanın uzlaştırma bürosuna gönderilmesi, uzlaştırma girişiminin başarısızlıkla sonuçlanması halinde yargılamaya devamla hüküm kurulması lüzumu,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenle, 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 24.06.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.